El Barrio Murmura

O Bairro Sussurra

El Barrio Murmura

Você achou que era o maiorCreíste ser un gran canchero
Quando se tratava de programasEn materia de programas
Porque nas asas do caprichoPorque en las alas del capricho
Voava de flor em florVolabas de flor en flor
Nesse caminho ofuscadoEn esa senda ofuscado
Por seus prazeres passageirosPor tus fugaces placeres
Esqueceu dos deveresOlvidaste los deberes
E se meteu em encrencaY te ligaste un metejón

O bairro misteriosamenteEl barrio misteriosamente
Sussurra que em você morreuMurmura que en vos muerto está
Aquele garoto que feliz sustentavaAquel muchacho que feliz mantenía
Sua mãezinha e seu larSu madrecita y su hogar

E dizem que por causa daquela intrusaY dicen que por esa intrusa
A coitada tem que trabalharLa pobre tiene que trabajar
Por não viver com o dinheiroPor no vivir con el dinero
Que na sua mão sujaQue en tu mano impura
É o preço do seu malEs el precio de tu mal

Você se embarcou em mau tempoTe embarcaste con mal tiempo
Num barco quebradoEn un cascajo averiado
E é assim que dominadoY es así que dominado
Por ele vai naufragarPor él vas a naufragar

Procure um tempo favorávelBúscate tiempo propicio
Deixe esse mar agitadoDeja ese mar agitado
Pois nos charcos dos víciosPues en los charcos de los vicios
Você não é lobo do marVos no sos lobo de mar