Juraste Por Tu Madre

Jurou Pela Sua Mãe

Juraste Por Tu Madre

Jurou pela sua mãe, mulher que me amariaJuraste por tu madre, mujer que me amarías
Jurou não me esquecer, querer só a mimJuraste no olvidarme, quererme solo a mi
E quando se jura por uma mãe que já se foiY cuando se ha jurado por una madre muerta
Nenhuma dúvida sobra, por isso te acrediteiNinguna duda cabe, por eso te creí

Em suas palavras, minha alma, coloquei minhas esperançasEn tus palabras, mi alma, cifré mis esperanzas
Em você confiei minha vida, te dei meu coraçãoEn ti confié mi vida, te di mi corazón
E se amanhã, amada, depois do juramentoY si mañana amada después del juramento
Você chegar a me esquecer, seria uma traiçãoLlegarás a olvidarme sería una traición

Queridinha flor dos sonhosQueridita flor del ensueño
Quero ser dono do seu amorQuiero ser dueño de tu querer
E se me ama, mulher queridaY si me amas mujer querida
Toda a vida sua eu sereiToda la vida tuyas seré

Não esqueça a promessa, o juramento sagradoNo olvidés la promesa, el juramento santo
Que com o nome de mãe nunca se deve brincarQue con el nombre madre jamás hay que jugar
Porque é um nome sublime que guarda as bondadesPorque es nombre sublime que encierra las bondades
E é um nome venerável que nunca se deve violarY es nombre venerable que nunca hay que violar

Se você pensa em me trair, lembre-se da promessaSi piensas traicionarme, recuerda la promesa
Que você fez uma tarde em horas de prazerQue hiciste tu una tarde en horas de placer
Jurou pela sua mãe, que foi a mais amadaJuraste por tu madre, que fue la más querida
E o nome de uma morta, você esquecerá, mulherY el nombre de una muerta, olvidarás mujer

E nossas almas nos coraçõesY nuestras almas en los corazones
Fazem sentir suas emoçõesSus emociones hace sentir
Com o carinho que tanto adoroCon el cariño que adoro tanto
Será um encanto nosso viverSerá un encanto nuestro vivir