Mala Junta

Mala Junta

Mala Junta

O que você perdeu o seu mau conselho, babyPor tu mala junta te perdiste, nena
E nós lhe causou perda, lágrimas, vergonha! ...Y nos causa tu extravío, llantos, ¡pena!...
A vida alegre de ter faladoDe un vivir risueño te han hablado
E no final ... Você se esqueceuY al final... ¡te has olvidado
A partir da sua idade e meu amor! ...De tu vieja y de mi amor!...
Nos galas corrida louca mentidasEn la fiebre loca de mentidas galas
Seu divino foram queimadas, asas cobertas de neve! ...Se quemaron tus divinas, ¡níveas alas!...
Em seu desejo de luxo e orgiasEn tu afán de lujos y de orgías
Agonias RecubristeRecubriste de agonías
Minha vida e sua casa! ...¡A mi vida y a tu hogar!...

Você foi o anjo de minhas horas de boemia,Fuiste el ángel de mis horas de bohemia,
A boa da minha esperança,El bien de mi esperanza,
Sonho encantador bonito;Tierno sueño encantador;
E eu não posso abafar meus neurasteniasY no puedo sofocar mis neurastenias
Quando penso em movimentoCuando pienso en la mudanza
Do seu amor cruel! ...¡De tu cruel amor!...

(Recitado)(Recitado)
Pobre de mim ... Isso tow com o meu grande cruz¡Pobre de mí... Que a cuestas con mi gran cruz
Eu tenho que ir rolando pelo meu caminho escuro;Rodando he de marchar por mi oscura senda;
Sem o calor do que luz brilhante¡Sin el calor de aquella fulgente luz
Seu olhar disperso no meu coração!Que tu mirar dispersó en mi corazón!

(Canto)(Canto)
Sonhos de glóriaSueños de gloria
Que foram truncadosQue truncos quedaron
E deixe-me doerY herido me dejaron
A névoa de dor ...Entre brumas de dolor...

O que você perdeu o seu mau conselho, bebê,Por tu mala junta te perdiste, nena,
E perdemos porque suas lágrimas, vale a pena! ...Y nos causa tu extravío llantos, ¡pena!...
Seguindo suas ambições tolasPor seguir tus necias ambiciones
Minhas ilusões de ouroMis doradas ilusiones
Para sempre perdida! ...¡Para siempre las perdí!...
A mãe delirante santo choraUna santa madre delirante clama
E com ela meu amor, por favor, chama! ...Y con ella mi cariño, ruega, ¡llama!...
O perdão está esperando com um beijoEl perdón te espera con un beso
Se você trazer-nos com o seu retornoSi nos traes con tu regreso
A alegria de viver! ...¡La alegría de vivir!...

Suas memórias são empilhadas em minha mente,Tus recuerdos se amontonan en mi mente,
Sua imagem me assombra,Tu imagen me obsesiona,
Contemplo minha ansiedade;Te contemplo en mi ansiedad;
E eu nomear suspirando tristementeY te nombro suspirando tristemente,
Mas em vão ... Não reagirPero en vano... ¡no reacciona
Sua alma sem piedade! ...Tu alma sin piedad!...

E o cisneY como el cisne
Quem morre cantandoQue muere cantando
Então ele vai estar desaparecendoAsí se irá esfumando
Minha juventude doendo! ...¡Mi doliente juventud!...