Montañerita Mía

Minha Montanhazinha

Montañerita Mía

Se você viesse assimSi vos así te vinieras
Comigo pro meu ranchinhoCon yo pa'l ranchito mío
Veria se você viesseVerías si te vinieras
Como florescem os camposComo florecen las eras

Que estão morrendo de frioQue se me mueren de frío
Veria o triste que cantamVieras lo triste que cantan
Pensando que já morreuPensando en que ya has muerto
Você não sabe como cantamVos no sabes como cantan

E das minhas penas se assustamY de mis penas se espantan
Os passarinhos do pomarLos pajaritos del huerto

Assim que o Sol apareceEn cuanto el Sol aparece
E pra me iluminar se mostraY pa' alumbrarme se asoma
Só o Sol apareceNomás el Sol aparece
A dor da minha alma à noite cresceLa pena de mi alma noche crece
E as colinas se entristecemY se entristecen las lomas

Melhor que você viesseMejor que vos te vinieras
Pro meu ranchinho desertoPa' mi ranchito desierto
Tomara que você viesseOjalá vos te vinieras
Pra alegrar os camposPa' que alegraras las eras

Meu coração e meu pomarMi corazón y mi huerto
Meu pomarMi huerto