Que Vivan Los Novios

Viva os Noivos

Que Vivan Los Novios

Todo o povo tá em festa; zamba vai rolarTuito el pago está de fiesta; zamba se va a bailar
Pra comemorar o casamento da filha do 'seu JuliánPa' festejar el casorio de la hija de 'ño julián
Os músicos vão tocar; os casais já tão láToquen los musiqueros; las parejas ya están
Vamos ver como se comporta; isso é pra você, 'seu JuliánVamo' a ver como se porta; que esto es pa' usté 'ño julián

Quem não dança essa zambaEl que no baila esta zamba
Com certeza não é do lugarSeguro que no es del pago
Já que não faltam as gatinhasYa que chiruzas no faltan
Pra quem quiser ficar paradoPa' que se queden parados

E quem gostar de uma moçaY al que le guste una moza
Que vai formando a rodaQue vaya formando rueda
Assim começa a brincadeiraQue ansina empieza la cosa
Pra que seja de verdadePa' que risulte 'endeveras

Se ai; ai; aiSi ay; ay; ay
Que poder imenso tem o amor?¿Que poder grande tendrá el amor?
Cuidado pra não pegar leveCuida'o no lo agarre flojo
Que ele toma conta do coraçãoQue se le adueña el corazón

Não há primeira sem segundaNo hay primera sin segunda
E o padrinho já foi chamadoY al padrino lo han llamao
Pra abençoar a festaPa' que bendiga la fiesta
Com algo que ele preparouCon algo que ha preparao
Já ganhou a entradaYa se ganó la puerta
O casal de recém-casadosLa yunta de recién casa'os
Yiuha; viva os noivos!Yiuha; ¡vivan los novios!
Assim eu gosto, 'seu JuliánAsí me gusta 'ño julián
Sabia dançar bonitoHabía sabido bailar lindo
Mais uma!¡Otrita!

Benditos sejam os noivosBenditos sean los novios
Que eu fico aqui chorandoQue yo me quedo llorando
Queria que você me ajudasseQuisiera que usté me ayude
Pra não morrer esperandoPa' no morir esperando

E se você me aceitarY si es que uste me acepta
Eu juro que não choro maisLe juro que ya no lloro
Pra continuar essa festaPa' continuar esta fiesta
Te ofereço meu casamentoLe ofrezco a usté mi casorio

Se ai; ai; aiSi ay; ay; ay
Que poder imenso tem o amor?¿Que poder grande tendrá el amor?
Cuidado pra não pegar leveCuida'o no lo agarre flojo
Que ele toma conta do coraçãoQue se le adueña el corazón