¿Quién Eres Tú?

Quem É Você?

¿Quién Eres Tú?

Linda boneca de corpo gentilHermosa muñeca de talle gentil
Pedacinho do céu; botão de abrilTrocito de cielo; capullo de abril
Assim como o poeta gostaria de cantarLo mismo que el poeta quisiera cantar
Sua silhueta esbelta; sua graça sem parTu esbelta silueta; tu gracia sin par

Mas diante da sua imagem que me faz sonharMás frente a tu imagen que me hace soñar
Prefiro te adorar; te olhar e calarPrefiero adorarte; mirarte y callar
Porque não há palavras na minha confissãoPorque no hay palabras en mi confesión
Que expressem a ânsia do meu coraçãoQue expresen el ansia de mi corazón

Quem é você?¿Quién eres tú?
Que mistérios há na sua fascinação?¿Qué misterios hay en tu fascinación?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Por que ao seu lado; eu tremo de emoção?¿Por qué a tú lado; tiemblo de emoción?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Uma estrela; que me cega de esplendor?¿Una estrella; que me ciega de esplendor?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Para que eu morra; por seu amorPara que yo muera; por tu amor

Seu hálito é perfume; sua voz celestialTu aliento es perfume; tu voz celestial
Carícias seus olhos; sua boca sensualCaricias tus ojos; tu boca sensual
Por isso ao te olhar; eu que nunca ameiPor eso al mirarte; yo que nunca amé
Te quero e te adoro; já quanto? Não seiTe quiero y te adoro ¿ya cuánto? No sé

Quem diz que Vênus é a perfeiçãoQuien dice que venus es la perfección
Não viu seu corpo; nem ouviu sua vozNo ha visto tu talle; ni ha oído tu voz
Ah! Se eu pudesse; te dizer isso¡Ah! Si yo pudiera; decírtelo a ti
Tudo que sinto desde que te viTodo lo que siento desde que te vi

Quem é você?¿Quién eres tú?
Que mistérios há na sua fascinação?¿Qué misterios hay en tu fascinación?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Por que ao seu lado; eu tremo de emoção?¿Por qué a tú lado; tiemblo de emoción?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Uma estrela; que me cega de esplendor?¿Una estrella; que me ciega de esplendor?
Quem é você?¿Quién eres tú?
Para que eu morra; por seu amorPara que yo muera; por tu amor

Quem é você?¿Quién eres tú?
Quem é você?¿Quién eres tú?