Rosita

Rosita

Rosita

Sonhou com a ilusão de ser felizSoñó con la ilusión de ser feliz
Junto ao calor desse querer que nunca pensou encontrarJunto al calor de ese querer que no pensaba hallar nunca jamás
Mas vi que não era pura ilusãoMás vi que no era pura ensoñación
Se não que assim, tal como sentiSi no que así, tal cual sentí
Te amo na realidade desde que te conheciTe amo en la realidad cuando te conocí

Porque você é para mim, a inspiraçãoPorque eres para mí, la inspiración
Quero cantar por nosso amorQuiero cantar por nuestro amor
O belo madrigal que encerra minha cançãoEl bello madrigal que encierra mi canción
Depois você me dirá se consegui seu coraçãoDespués tú me dirás si conseguí tu corazón
E eu serei rosita, para você, adorador rendidoY yo seré rosita, para ti, rendido adorador

Você é música celestialSos música celestial
Que perturba minha solidãoQue turba mi soledad
Você é luz do Sol, a namoradinha idealSos luz de Sol, la noviecita ideal
Que vem curar meu mal com seu andarQue viene a curar mi mal con tu andar
Porque você tem a virtude de compreender minha dorPorque tenés la virtud de comprender mi dolor

Me dê mulher; de sua boquinha de mel!¡Dame mujer; de tu boquita de miel!
Um beijo ardente e nele, o amorUn beso ardiente y en el, el amor

Eu sei que à sua janela, voltaráYo sé qué a tu ventana, volverá
Aquele galã que te cantouAquél galán que te cantó
Suas promessas de amor que eu ouviSus promesas de amor que yo escuché
Talvez uma esperança animaráTal vez una esperanza alentará
Essa ilusão que faz viverEsa ilusión que hace vivir
As horas de inquietude que enchem de ansiedadeLas horas de inquietud que llenan de ansiedad

Que ao ver que já não sai, buscaráQue al ver que ya no sales buscará
Com o afã que te busquei neste madrigal que encerra minha cançãoCon el afán que te busqué en este madrigal que encierra mi canción
Então ele saberá que consegui seu coraçãoEntonces él sabrá que conseguí tu corazón
E eu serei rosita, para você, adorador rendidoY yo seré rosita, para ti, rendido adorador