Soñando

Sonhando

Soñando

Perto de um lago tenho meu ninho
Cerca de un lago tengo mi nido
Com muitas flores para meus amores
Con muchas flores Pa' mis amores
E nesse ninho com meus roseirais
Y en cuyo nido con mis rosales
E suas canções vivo tecendo mil ilusões
Y sus canciones vivo tejiendo mil ilusiones

E assim sonhando que tua alma é minha
Y así soñando que tu alma es mía
Com voz que nasce do coração
Con voz que nace del corazón
As doces trovas desta canção
Las dulces trovas de esta canción

Princesa és meu amor e rainha da minha alegria
¡Princesa sos de mi amor y reina de mi alegría
Sem teus beijos morreria, de tristeza e de dor!
Sin tus besos moriría, de tristeza y de dolor!
Por isso imploro pelo teu amor, que não mate tua ilusão
Por eso a tu amor imploro que no mate tu ilusión
Que guardo como um tesouro dentro do meu coração
Que guardo como un tesoro dentro de mi corazón

Para ti tenho prados de flores, doces cerejas
Para ti tengo prados de flores, dulces cerezas
Amantes beijos, mil madrigais, meu amado bem
Amantes besos, mil madrigales mi amado bien
Montes e aves e trevos tenho em meu Éden
Montes y aves y trebolares tengo en mi edén
Juntos iremos a ti, meu Senhor, para abençoar o puro amor
Juntos iremos a ti, mi Señor, a que bendigas el puro amor
Que como credo de religião alegre canto esta canção
Que como credo de religión alegre canto esta canción