Corazón Gitano

Coração Cigano

Corazón Gitano

Ferido por seu amor e seu carinhoHerido por su amor y su cariño
Sofria, sofriaSufría, sufría
Eu disse não me engana e enganavaLe dije no me mientas y mentía
Rindo, rindoRiendo, riendo

Minha vida se tornou uma noite escuraMi vida se tornó en negra noche
Sabendo que ela ia embora de mimSabiendo que se iba de mí
Não quis nem olhar nos olhos delaNo quise ni mirarla a los ojos
E me deixou cantando assimY me dejó cantando así

Hoje meu coração cigano voltou a sentirHoy mi corazón gitano se ha vuelto a sentir
E quer voar pra sempre muito longe de vocêY quiere volar por siempre muy lejos de ti
Com você eu sei que nunca seria felizContigo yo sé que nunca sería feliz
Por isso não me importa sua dorPor eso no me importa tu dolor

E só direi adeusY solo diré adiós
Só direiTan solo diré
A vi depois de um ano na outra noiteLa vi después de un año la otra noche
Chorava, choravaLloraba, lloraba

Percebi meu coração que novamenteNoté mi corazón que nuevamente
Batía, batíaLatía, latía
Me disse que voltasse ao lado delaMe dijo que a su lado volviera
Que vontade de dizer que simQue ganas de decirle que si

E então sem olhar nos olhos delaY entonces sin mirarla a los ojos
Eu a deixei cantando assimYo la dejé cantando así
Hoje meu coração cigano voltou a sentirHoy mi corazón gitano se ha vuelto a sentir
E quer voar pra sempre muito longe de vocêY quiere volar por siempre muy lejos de ti

Com você eu sei que nunca seria felizContigo yo sé que nunca sería feliz
Por isso não me importa sua dorPor eso no me importa tu dolor
E só direi adeusY solo diré adiós
Só direiTan solo diré