CUANDO CANTO

QUANDO CANTO

CUANDO CANTO

Quando canto, busco um sopro no vazio que queima minha gargantaCuando canto busco un soplo en el vacío que me quema la garganta
Quando canto, canto sonhos que são meus, ponho fim à distânciaCuando canto, canto sueños que son míos pongo fin a la distancia
Mas às vezes, quando canto, canto com raiva e sem interessePero a veces cuando canto, canto con rabia, y sin interés
Porque alguns que me ouvem, mesmo que me aplaudam, nunca entenderãoPorque algunos que me escuchan aunque me aplaudan nunca han de entender

Canto com amor e canto por amarCanto con el amor y canto por amar

Se você zomba ouvindo com sorrisos as palavras do meu cantoSi te burlas escuchando con sonrisas las palabras de mi canto
Se não consegue compreender minhas alegrias, meus prazeres e meu choroSi no puedes comprender mis alegrías, mis placeres y mi llanto
Se nunca te feriram ou te amaram, se não tens féSi es que nunca te han herido ni te han amado si no tienes fe
Dê meia-volta, não me ouça, pois meu canto não se apagaráDa la vuelta no me escuches porque mi canto no lo apagaré

Canto com amor e canto por amarCanto con el amor y canto por amar

Quando tiver o silêncio como amigo, dê forma com suas mãosCuando tengas el silencio por amigo dale forma con tus manos
Talvez possa entender o que digo quando estiver apaixonadoTal vez puedas entender lo que te digo cuando estés enamorado
Cante alto, cante algo, grite seu canto, diga que é felizCanta fuerte, canta algo, grita tu canto, di que eres feliz
Não se cale, não espere para contar, e poderá viverNo te calles, no te esperes para contarlo, y podrás vivir

Canto com amor e canto por amarCanto con el amor y canto por amar