El Flechazo

O Flechazo

El Flechazo

Tudo aconteceu a mil por horaTodo pasó a todo correr
Não deu tempo de pensarNo me dio tiempo a pensar
Apareceu como uma ilusãoApareció como una ilusión
Pela porta daquele barPor la puerta de aquel bar

Foi um grande flechazo que acertou em cheioFue un gran flechazo que dio de lleno
Não houve rejeição e atingiu meu coraçãoNo hubo rechazo y dio de pleno en mi corazón
Logo percebi que era pra mimPronto comprendí que era para mí
A mulher que sempre vi em meus sonhosLa mujer que siempre en mis sueños vi
Oh, sim!¡Oh, sí!

Não hesitei e a convidei pra um caféNo lo dudé y la invité a un café
Não consegui me conterNo me pude contener
Ela me falou, depois me atravessouElla me habló, luego me atravesó
Com um olhar feliz me observouCon feliz mirada observó

E isso me deixou ainda mais nervosoY eso me puso aún más nervioso
Me vi confuso e tremendoMe vi confuso y tembloroso
E não soube o que fazerY no supe qué hacer
É que o amor me pegou de surpresaY es que el amor me pilló a traición
E de repente senti uma grande paixãoY sentí de pronto una gran pasión

Me apaixonei de novoMe enamoré otra vez
Não consigo resistir ao seu olhar felino de mulherNo puede rechazar tu mirada felina de mujer
Me apaixonei de novoMe enamoré otra vez
Não consegui evitar, minhas pernas começaram a dançarNo lo pude evitar, mis piernas se pusieron a bailar

E isso me deixou ainda mais nervosoY eso me puso aún más nervioso
Me vi confuso e tremendoMe vi confuso y tembloroso
E não soube o que fazerY no supe qué hacer
É que o amor me pegou de surpresaY es que el amor me pilló a traición
E de repente senti uma grande paixãoY sentí de pronto una gran pasión

Me apaixonei de novoMe enamoré otra vez
Não consigo resistir ao seu olhar felino de mulherNo puede rechazar tu mirada felina de mujer
Me apaixonei de novoMe enamoré otra vez
Não consegui evitar, minhas pernas começaram a dançarNo lo pude evitar, mis piernas se pusieron a bailar