Siempre Hay Alguien

Sempre Há Alguém

Siempre Hay Alguien

Gira e gira a roda do tempo, aonde vai parar?Gira y gira la rueda del tiempo, a dónde irá a parar?
E minha vida gira com ela, já faz vinte anosY mi vida gira con ella, hace veinte años ya
Ao meu lado sinto outros corpos que não vão pararJunto al mío siento otros cuerpos que no se detendrán
Cotovelo a cotovelo somos alimento do tempo que viráCodo a codo somos alimento del tiempo que vendrá

Sempre há alguém ou algo pelo que lutarSiempre hay alguien o algo por qué luchar
Sempre há uma meta a alcançarSiempre hay una meta que alcanzar
Hoje vale a pena continuarHoy merece la pena continuar
E amanhã com certeza valeráY mañana seguro la merecerá
Golpe a golpe forjamos o futuroGolpe a golpe forjamos el futuro
Passo a passo se anda o caminho escuroPaso a paso se anda el camino oscuro
Beijo a beijo se enche a paixãoBeso a beso se llena la pasión
Verso a verso se escreve e se canta uma cançãoVerso a verso se escribe y se canta una canción

A poeira e o suor cegam meus olhos, quem me guiará?El polvo y el sudor ciegan mis ojos, quién me guiará?
Mas não abandono o caminho por isso, alguém vai me ajudarMás no abandono el camino por eso, alguien me ayudará
O rio é largo e profundo, onde está a outra margem?El río es ancho y profundo, la otra orilla dónde está?
Não desista! Escuto ao meu lado, siga mais um passo¡No te rindas! Escucho a mi lado, sigue otro paso más

Sempre há alguém ou algo pelo que lutarSiempre hay alguien o algo por qué luchar
Sempre há uma meta a alcançarSiempre hay una meta que alcanzar
Hoje vale a pena continuarHoy merece la pena continuar
E amanhã com certeza valeráY mañana seguro la merecerá
Golpe a golpe forjamos o futuroGolpe a golpe forjamos el futuro
Passo a passo se anda o caminho escuroPaso a paso se anda el camino oscuro
Beijo a beijo se enche a paixãoBeso a beso se llena la pasión
Verso a verso se escreve e se canta uma cançãoVerso a verso se escribe y se canta una canción

Que não terminará jamaisQue no terminará jamás
Nunca vai parar!¡Nunca se detendrá!
Sempre há alguémSiempre hay alguien