UNA MUJER COMO TU

UMA MULHER COMO VOCÊ

UNA MUJER COMO TU

Ao seu lado aprendi a encontrar a verdadeA tu lado aprendí a encontrar la verdad
Das coisas simples do bem e do malDe las cosas sencillas del bien y del mal
Aprendi a moldar a dor e o amor das suas mãosHe aprendido a amasar el dolor y el amor de tus manos

Foi seu peito o refúgio onde eu ia me esconderFue tu pecho refugio donde ir a ocultar
Minha cabeça doida quando ia explodirMi alocada cabeza cuando iba a estallar
E senti seus dedos passeando nas minhas têmporas em silêncioY he sentido tus dedos andarme en las sienes callados

Se alguém me perguntasse o que é uma mulher?Si alguien me preguntara ¿qué es una mujer?
Eu diria que é ternura e força ao mesmo tempoLe diría que es ternura y fuerza a la vez
Eu diria que é a dúvida, a fé e o amor soltoLe diría que es la duda, la fe, y el amor desatados

Uma mulher como vocêUna mujer como tú
Que seja capaz de me fazer voarQue sea capaz de hacerme volar
De andar sobre o marDe andar sobre el mar
De alcançar a nuvem onde nunca estiveDe alcanzar la nube que nunca antes estuve

E beijar o céu te seguindo assimY besar el cielo siguiéndote así
Uma mulher como vocêUna mujer como tú
Enigma total, fragrância do malEnigma total, fragancia del mal
Pantera vorazPantera voraz

Que reine na minha camaQue reine en mi cama
Que acenda a chamaQue encienda la llama
E abrase este corpoY abrase este cuerpo

Ao seu lado aprendi a encontrar a verdadeA tu lado aprendí a encontrar la verdad
Das coisas simples do bem e do malDe las cosas sencillas del bien y del mal
Aprendi a moldar a dor e o amor das suas mãosHe aprendido a amasar el dolor y el amor de tus manos

Se alguém me perguntasse o que é uma mulher?Si alguien me preguntara ¿qué es una mujer?
Eu diria que é ternura e força ao mesmo tempoLe diría que es ternura y fuerza a la vez
Eu diria que é a dúvida, a fé e o amor soltoLe diría que es la duda, la fe, y el amor desatado

Amor soltoAmor desatado
Uma mulher como vocêUna mujer como tú
Que seja capaz de me fazer voarQue sea capaz de hacerme volar
De andar sobre o marDe andar sobre el mar

De alcançar a nuvem onde nunca estiveDe alcanzar la nube que nunca antes estuve
E beijar o céu te seguindo assimY besar el cielo siguiéndote así
Uma mulher como vocêUna mujer como tú

Enigma total, fragrância do mal, pantera vorazEnigma total, fragancia del mal, pantera voraz
Que reine na minha camaQue reine en mi cama
Que acenda a chamaQue encienda la llama
E abrase este corpoY abrase este cuerpo

Maldita seja minha sorte!¡Maldita sea mi suerte!
Como cheguei a te amar!¡Cómo he llegado a quererte!
Dessa maneira tão loucaDe esta manera tan loca
Que minha boca seca só de te verQue se seca mi boca tan solo con verte

Maldita seja minha sorte!¡Maldita sea mi suerte!
Como cheguei a te amar!¡Cómo he llegado a quererte!
Meu coração que é de pedraMi corazón que es de roca
Para, desboca, só de te verSe para, desboca, tan solo con verte

Uma mulher como vocêUna mujer como tú