Tu Ausencia

Sua Ausência

Tu Ausencia

Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal
Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal

Aqui estou, como uma flor que murchouAquí estoy, como una flor que se marchitó
Como o verão que acabouComo el verano que se acabó
Como a marca dos beijos que minha pele deixouComo la marca de los besos que mi piel dejó
Esperando que você volte por mimEsperando a que vuelvas por mí

Caminhando pensando em vocêCaminando pensando en ti
Sua lembrança me acompanha, só desejo que esteja aquiTu recuerdo me acompaña, solo deseo que estés aquí
Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal

Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal
E aqui estou, com um dedo tapando o solY aquí estoy, con un dedo tapando el sol
Em um minuto esquecendo seu amorEn un minuto olvidando tu amor

Para arrancar você dos meus ossos e da minha ilusãoPara arrancarte de mis huesos y de mi ilusión
Juntando pedaços do meu coraçãoJuntando trozos de mi corazón
Você partiu rápido e assim a dorTe fuiste rápido y así el dolor
Achei que teria mais um momento para dizer adeusCreí que me alcanzaría un momento más para decir adiós

Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal
Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal

Você me machuca tanto aquiTú me dueles tanto aquí
O que daria para ver você sorrirLo que daría por verte sonreír
Assim, assim, assim, sinto sua faltaAsí, así, así me haces falta a mí
Para viverPara vivir

Não sei se posso amar novamente, como amei vocêNo sé si pueda volver a amar, como te amé a ti
Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo se que tu ausencia me está matando, me hace mal
Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal

Prometi a mim mesma não chorar, me forcei a esquecerMe prometí ya no llorar, me obligué a olvidar
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal
E eu sei que sua ausência está me matando, me faz malY yo sé que tu ausencia me está matando, me hace mal