Dveri v Nebesa

Portas para o Céu

Dveri v Nebesa

As portas se abriram para o céu, um caminho de fogo se estendeDveri otkrylis' v nebo tropinka, ognennoj lentoj v'etsia
Ela caminhava com cuidado, na beira do sol derramadoOna tak stupala, ostorozhno po beregu razlitogo solntsa
E atrás de nós, as portas se fecharam, as folhas caíram no céuA za spinoiu, dveri zakrylis' list'ia opali v nebo
Ficamos no além, entre aqueles que foram ou não foramMy ostavalis' v podnebes'e odni iz tekh, kto byl ili ne byl

Luz da manhã, portas entreabertasUtrennij svet, priotkryty dveri
Ventos livres aqueceram a terraVolny vetra zemliu obogreli
Nossas vozes subiram tão alto no céuTak vysoko v nebo uleteli nashi golosa
Portas para o céuDveri v nebesa
Portas no fogo da revelaçãoDveri v ogne otkroveniia
Como entender um minuto de esquecimento?Kak minutu zabveniia poniat'?
Portas para o céu, janelas da alma desconhecidaDveri v nebesa, okna dushi neznakomoj
Como posso te reconhecer de novo?Kak zhe mne tebia snova uznat'?

As portas se abriram, sob a sombra do sol ficamos na terraDveri otkrylis' solnechnoj ten'iu my na zemle ostalis'
E voamos para uma revelação que não era fácil de suportarI uleteli v otkrovenie kotorogo nelepo stesnialis'
E atrás de nós, estrelas cresceram e floresceram em sonhosA za spinoiu, vyrosli zvezdy i zatsveli mechtami
Algo a dizer, ainda não é tarde, mas só, impossível em palavras.Chto-to skazat', eshche ne pozdno no tol'ko, nevozmozhno slovami.

Luz da manhã, portas entreabertasUtrennij svet, priotkryty dveri
Ventos livres aqueceram a terraVolny vetra zemliu obogreli
Nossas vozes subiram tão alto no céuTak vysoko v nebo uleteli nashi golosa
Portas para o céuDveri v nebesa
Portas no fogo da revelaçãoDveri v ogne otkroveniia
Como entender um minuto de esquecimento?Kak minutu zabveniia poniat'?
Portas para o céu, janelas da alma desconhecidaDveri v nebesa, okna dushi neznakomoj
Como posso te reconhecer de novo?Kak zhe mne tebia snova uznat'?