Dozhd' nadoel

A chuva encheu o saco

Dozhd' nadoel

Na janela, a chuva não para de cair,V mae za oknom vsio tot zhe dozhd',
O dia inteiroVes' den'
O mundo tá tão molhado, só tem umidade por aquiMir tak promok, chto vokrug odna lish' syrost'
Hoje eu tô tão sozinhoIa tak segodnia odinok

O dia começa com chuva e euDen' nachinaetsia s dozhdia i ia
Até esqueci que pode ser diferenteDazhe zabyl, chto byvaet po-drugomu
E que um dia já foi festaI chto kogda-to prazdnik byl

Refrão:Pripev:
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?

As pessoas se dispersaram, por caminhos não trilhados,Razbegalis' liudi, tropami ne khozhenymi,
Ficamos aqui debaixo da chuva e em quem nos tornamosMy ostalis' pod dozhdiom i na kogo pokhozhi
Não somos lógicos, não somos sábios, decidimosMy ne logichnye, ne umnye reshili
Nós corremos, nós afundamos, - foi uma inundaçãoMy bezhali, my tonuli, - ehto bylo navodnenie
Em um instante, desaparecemos, sumimos, saímos do mapaNa kakoe-to mgnoven'e, propali, my ischezli, my s litsa zemli
Tudo ficou como uma aquarela na pintura,Vsio ostalos' akvarel'iu na kartinke,
Tudo parou, só as gotinhas da chuva corremVsio zastylo, tol'ko begaiut dozhdinki
E não sabem, não têm ideia de que não são pra sempre,I ne vedaiut, ne znaiut oni vovse, chto oni - ne navsegda,
Elas só vêm com o tempo - de visitaOni lish' po pogode - v gosti
E que fantasmas na névoa são naviosI chto prizraki v tumane korabli

Refrão:Pripev:
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
O que rolou?Chto sluchilos'?

Que coisa mais boba: você tá lá, e eu tô aquiKak ehto glupo: chto ty - tam, a ia - zdes'
Não somos mais dois, o mundo parece ter se divididoMy ne vdvoiom, mir kak-budto razdelilsia
E a gente não consegue se encontrarI my nikak drug-druga nenajdiom

O céu, como uma mancha cinza - o dia inteiroNebo, kak seroe piatno - ves' den'
A chuva tá caindo,Kapaet dozhd',
É meio estranho pra mim imaginarKak-to stranno mne predstavit',
Que você não vai vir hojeChto ty segodnia ne prijdiosh'

Refrão:Pripev:
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
A chuva encheu o saco, sol - onde você se escondeu?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
O que aconteceu com você, meu bem, o que rolou?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
O que rolou?Chto sluchilos'?

Com você, meu bem, o que rolou?S toboj Rodnaia, chto sluchilos'?

O que rolou?Chto sluchilos'?