Za schast'em

Pela Felicidade

Za schast'em

Tudo começou de novoVse my nachali zanovo
E eu, como antes, construí uma nova casaI ia, kak prezhde, nam postroil novyj dom
E fui para o marI otpravilsia za more
Assim que a noite se transformou em um dia insanoKak tol'ko noch' smenilas' sumasshedshim dnem

Além do mar negro e da montanha azulZa chernym morem i sinej goroj
Eu vou encontrar a felicidade, para estar com você.Najdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Além da floresta escura e do rio azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Eu vou conquistar a felicidade e estarei com você. (2 vezes)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)

Mas onde está essa felicidadeTol'ko gde ono schast'e to
Que pena que não dá pra tocar, segurarKak zhal' ego nel'zia potrogat', poderzhat'
Parece que tudo foi em vão,Vidno vse bylo nesprosta,
Mas era preciso ter corrido atrás antesNo nado ehto bylo ran'she dogoniat'

Além do mar negro e da montanha azulZa chernym morem i sinej goroj
Eu vou encontrar a felicidade, para estar com você.Najdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Além da floresta escura e do rio azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Eu vou conquistar a felicidade e estarei com você. (2 vezes)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)

E eu fui para o mar,I motalsia ia za morem,
Mas a felicidade não encontrei,No schast'e tak i ne nashel,
Ah, deixa pra láDa nu i pust'
Tudo pode começar de novo,Vse avos' budet zanovo,
Quando, desesperado, eu voltar pra vocêKogda, otchaiavshis', opiat' k tebe vernus'

Além do mar negro e da montanha azulZa chernym morem i sinej goroj
Eu vou encontrar a felicidade, para estar com você.Najdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Além da floresta escura e do rio azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Eu vou conquistar a felicidade e estarei com você. (2 vezes)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)