Kuda Ukhodit Detstvo?

Para Onde Vai a Infância?

Kuda Ukhodit Detstvo?

Para onde vai a infância,Kuda ukhodit detstvo,
Em que cidades?V kakie goroda?
E onde encontrar um jeitoI gde najti nam sredstvo
De voltar pra lá de novo?Chtob vnov' popast' tuda?

Ela vai embora sem fazer barulho,Ono ujdet neslyshno,
Enquanto a cidade inteira dorme,Poka ves' gorod spit,
E não vai escrever cartas,I pisem ne napishet,
E duvido que ligue.I vriad li pozvonit.

Tanto no inverno quanto no verão - um jardim de maravilhas...I zimoj i letom - nebyvalyj sad chudes...
A infância vai estar em algum lugar, mas não aqui, mas não aqui.Budet detstvo gde-to, no ne zdes', no ne zdes'.
E nas montanhas brancas, e pelos campos ao longo do riachoI v sugrobakh belykh, i po luzham u ruch'ia
Alguém vai correr, mas não eu, mas não eu.Budet kto-to begat', no ne ia, no ne ia.

Para onde vai a infância,Kuda ukhodit detstvo,
Para onde foi?Kuda ushlo ono?
Provavelmente para um lugar mágico,Naverno v kraj chudesnyj,
Onde todo dia é cinema.Gde kazhdyj den' kino.

Onde também à noite, azulGde takzhe noch'iu sinej
Brilha a luz da lua,Struitsia lunnyj svet,
Mas agora não temosNo nam s toboj otnyne
Caminho pra lá.Tuda dorogi net.

Tanto no inverno quanto no verão - um jardim de maravilhas...I zimoj i letom - nebyvalyj sad chudes...
A infância vai estar em algum lugar, mas não aqui, mas não aqui.Budet detstvo gde-to, no ne zdes', no ne zdes'.
E nas montanhas brancas, e pelos campos ao longo do riachoI v sugrobakh belykh, i po luzham u ruch'ia
Alguém vai correr, mas não eu, mas não eu.Budet kto-to begat', no ne ia, no ne ia.

Para onde vai a infância?Kuda ukhodit detstvo?
Para terras distantes,V nedal'nie kraia,
Para os garotos da vizinhança,K rebiatam po sosedstvu,
Assim como eu.Takim zhe kak i ia.

Ela foi embora sem fazer barulho,Ono ushlo neslyshno,
Enquanto a cidade inteira dorme,Poka ves' gorod spit,
E não vai escrever cartasI pisem ne napishet
E duvido que ligue.I vriad li pozvonit.

Tanto no inverno quanto no verão - um jardim de maravilhas...I zimoj i letom - nebyvalyj sad chudes...
A infância vai estar em algum lugar, mas não aqui, mas não aqui.Budet detstvo gde-to, no ne zdes', no ne zdes'.
E nas montanhas brancas, e pelos campos ao longo do riachoI v sugrobakh belykh, i po luzham u ruch'ia
Alguém vai correr, mas não eu, mas não eu.Budet kto-to begat', no ne ia, no ne ia.