Ne Pozvol' Mne Pogibnut' (Brest Fortress)

Não Me Deixe Morrer (Fortaleza de Brest)

Ne Pozvol' Mne Pogibnut' (Brest Fortress)

O azul do rio ficou mais escuro
Potemnela sineva za rekoy
Dê tempo e o grilo cantará
Dayte vremya I sverchok zapoyot
A calmaria está imóvel, mas meio distante
Nepodvizhnyy, chut' trevozhnyy pokoy
Um pássaro a espanta
Ptitsa glupaya sluchayno vspugnot

Ouço um remo por perto
Slyshu skripnet nedaleche veslo
Um novo dia acaba de raiar
Novyy den' nemnogo ran'she prishol
Ao seu lado me sinto quente
Tol'ko ryadyshkom s toboy mne teplo
Está tudo bem entre nós
Budet vso u nas teper' khorosho

Está tudo bem agora
Tak spokoyno seychas
A noite está desaparecendo lentamente
Noch' vso medlenney tay
Parece que todos sabemos de muitas coisas
Slovno kazhdyy iz nas chto-to znayet
Mesmo assim não podemos espantar as lágrimas
No ne smeyet spugnut' na poroge slezu
Como um sacrifício inevitável
Neizbezhnuyu zhertvu prichast'ya
Não me deixe morrer sem conhecer a felicidade
Ne pozvol' mne pogibnut', ne vedaya schast'ya

A escuridão se esconde, mas algo ainda espera
Pritailas' sineva, chto-to zhdot
Brilhou pelos olhos daqueles que não dormiam
Chut' podmigivaya vsem, kto ne spit
De repente, o coração é preenchido pela felicidade
Vdrug vnezapno schast'yem serdtse sozhmot
Sobre alguma coisa importante, mas logo sossega
Khot' o chom-to vazhnom da promolchit

Novamente o amanhecer aparece tímido
Vnov' zastenchivo promoknet rassvet
Fingindo ser a névoa em um casaco cinza
Pritvoryayas' dymkoy v serom plashche
O que havia em você, já não o tem mais
Zdes' vsego, chto do tebya bol'she net
E se ainda o tem, não é o mesmo que antes
Ili yest', no po-drugomu voobshche

Está tudo bem agora
Tak spokoyno seychas
A noite está desaparecendo lentamente
Noch' vso medlenney tay
Parece que todos sabemos de muitas coisas
Slovno kazhdyy iz nas chto-to znayet
Mesmo assim não podemos espantar as lágrimas
No ne smeyet spugnut' na poroge slezu
Como um sacrifício inevitável
Neizbezhnuyu zhertvu prichast'ya
Não me deixe morrer sem conhecer a felicidade
Ne pozvol' mne pogibnut', ne vedaya schast'ya

Não me deixe morrer sem conhecer a felicidade
Ne pozvol' mne pogibnut', ne vedaya schast'ya