Staryj otel'

Hotel Antigo

Staryj otel'

Vagão de metrô meio vazio, túnel longo,Polupustoj vagon metro, dlinnyj tonnel',
Me leva o trem noturno pro hotel antigo.Menia veziot nochnoj ehkspress v staryj otel'.
E mesmo que ninguém me espere na porta,I pust' menia nikto ne zhdiot u dverej,
Me leva, trem noturno,Vezi menia, nochnoj ehkspress,
Me leva logo.Vezi menia skorej.

Refrão:Pripev:
A cidade flutua no mar de luzes coloridas,Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
A cidade vive a felicidade de seu povo.Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Hotel antigo, abra suas portas,Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Hotel antigo, me acolha à meia-noite.Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.

Mas a chuva morna não bate no vidro molhado,No tioplyj dozhd' ne b'iot v steklo mokroj kore,
E o painel eletrônico me observa de canto.I ehlektronnoe tablo smotrit mne vsled.
Os prédios nos quarteirões dormem há tempos, sonhando,Domov kvartaly spiat davno, vidiat sny,
E a sombra da lua cega olha de novo pela minha janela.I smotrit vnov' v moio okno ten' slepoj luny.

Refrão:Pripev:
A cidade flutua no mar de luzes coloridas,Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
A cidade vive a felicidade de seu povo.Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Hotel antigo, abra suas portas,Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Hotel antigo, me acolha à meia-noite.Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
A cidade flutua no mar de luzes coloridas,Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
A cidade vive a felicidade de seu povo.Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Hotel antigo, abra suas portas,Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Hotel antigo, me acolha à meia-noite.Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.