Ah! My Goddess
Megumi:
WHY annata tachi wa doyuu kankei nano?
Wakaranai tokuni anata no shyotai
Urd:
LOVE futari o miruto totemo jiretakunaru
kara tsui ijimete shimauno
Belldandy:
Anata dakeni meguri autameni watashi
konno hoshi ni orite kitano dakara nani ga atte mo ii
Moshimo itsuka sayonara no yose tachi ga futari
o mukaeni kittemo watashi setsunasao kesenai
I WANNA BE WITH YOU
3:
Anata dakeshika mienakunaru usureru
ishikino naka anata o yonde iru
AH, I LOVE YOU
Ai dake ga ima futari tsunagu sou
kitto musubareru hino tame chiisana KISS o ageru
Megumi:
STAY waruikedo watashi kaeru bashyo wa
naino kokkoni irunoga suku yo
Urd:
Honto fushigi anata tachi o miteiru tto
urayamashikunaru mitai hanikanda egao
Belldandy:
Yasashii soyo watashi ikusen no hoshi no naka de
anata o eranda koto wa machigai jyanai tto omou
I JUST FEEL FOR YOU
3:
Toki ga hakonda chiisana hikari ga
itsumo watashi tachi o hiki yose hanasanai
I LOVE YOU hitori no yoruni samishikunatta tokiwa
suguni yonde hoshii chikarani nari tai kara
Ah! Minha Deusa
Megumi:
POR QUE vocês têm esse tipo de relação?
Não entendo, especialmente seu jeito de ser
Urd:
AMOR, quando vejo vocês dois, fico tão irritada
então acabo atormentando vocês
Belldandy:
Só para você, eu vim a este mundo
então, aconteça o que acontecer, tá tudo certo
Se algum dia as despedidas chegarem para nós
mesmo que venham me buscar, não consigo apagar essa dor
EU QUERO ESTAR COM VOCÊ
3:
Só você não consegue me ver, me perdendo
dentro da pedra, eu estou te chamando
AH, EU TE AMO
Só o amor agora nos une
com certeza, para o dia em que estivermos juntos, vou te dar um pequeno BEIJO
Megumi:
FIQUE, é ruim, mas não tenho outro lugar
onde eu possa ir, aqui é onde eu pertenço
Urd:
É realmente estranho, quando vejo vocês
fico com inveja, parece um sorriso encantador
Belldandy:
É tão gentil, eu realmente acredito
que escolher você entre mil estrelas não foi um erro
EU SIMPLESMENTE SINTO POR VOCÊ
3:
O tempo brilha como uma pequena luz
sempre nos atraindo, nunca nos soltando
EU TE AMO, quando a solidão vem à noite
quero que você me chame, porque quero estar perto de você