Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase

Viver Com Você É a Sua Felicidade

Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase

eu coloco o ouvido em você
ぼくのせに みみをあてて きみは
boku no se ni mimi wo atete kimi wa
sabe do passado distante
とおいかこをしる
tooi kako wo shiru
nos dias de infância nos encontramos no lugar
おさないひ めぐりあえた ばしょに
osanai hi meguriaeta basho ni
estou trazendo de volta as memórias
きおくを もどしている
kioku wo modoshiteiru

na noite em que a moto parou a dor
BAIKUとめた よるのふとう
BAIKU tometa yoru no futou
as lágrimas que molham a pele
せなくぬらす なみだのしみ
senaku nurasu namida no shimi
consegui dizer adeus
さよなら いえたよ
sayonara ieta yo

você refletida no espelho só acena
MIRAAにうつるきみ うなずくだけ
MIRAA ni utsuru kimi unazuku bakari
ei, quando é que as lágrimas pararam?
ねえ、なみだは いつとめたの
nee, namida wa itsu tometa no?
como eu sou tudo, seu sorriso é
ぼくがすべてだから きみのえがおは
boku ga subete dakara kimi no egao wa
ah, até o fim tão gentil
ああ、さいごまで やさしい
aa, saigo made yasashii

mesmo que eu tente esquecer você
きみのことわすれようとしても
kimi no koto wasureyou to shitemo
não tenho coragem
じしんがないから
jishin ga nai kara
pedindo a Deus que eu possa
かみさまに おねがいして ぼくは
kami-sama ni onegai shite boku wa
apagar as memórias
きおくを けしてもらう
kioku wo keshite morau

ser gentil é triste, né?
やさしいのは かなしいよね
yasashii no wa kanashii yo ne
me deixe ser perdoado demais
あまえさせて ゆるしすぎて
amaesasete yurushisugite
acabo me perdendo
じぶんを なくすよ
jibun wo nakusu yo

se nos encontramos para dizer adeus
さよならするために であったのなら
sayonara suru tame ni deatta no nara
por que estamos ligados?
なぜ ぼくたち むすばれたの
naze bokutachi musubareta no
viver com você é a sua felicidade
きみといきることが しあわせだって
kimi to ikiru koto ga shiawase da tte
ah, eu acredito até agora
ああ、しんじてる いまでも
aa, shinjiteru ima demo

se eu puder ser mais egoísta me deixe chorar
もっとみがってなら ないてくれたら
motto migatte nara naite kuretara
ei, nós poderíamos recomeçar
ねえ、ふたりは やりなおせた
nee, futari wa yarinaoseta
viver com você é a sua felicidade
ぼくといきることが きみのしあわせ
boku to ikiru koto ga kimi no shiawase
ah, eu entendo e sorrio
ああ、わかってて ほほえむ
aa, wakattete hohoemu