Maakasenasaaaaiii

Deixa Comigo

Maakasenasaaaaiii

No mundo, quem é a mais bonita?
こんのよでいちばんにきれいなのはだれ
Konno yo de ichiban ni kirei na nowa dare
No mundo, quem é a mais esperta?
こんのよでいちばんにかしこいのはだれ
konno yo de ichiban ni kashikoi nowa dare

Isso sou eu, não perco pra ninguém.
それはわたしだれにもまけない
sorewa watashi dareni mo makenai
Por isso aqui não vou deixar escapar.
だからここはもうくちだしさせないわ
dakara koko wa mo kuchi dashi sasenaiwa

* Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
Dá tudo pra mim.
こんのわたしにすべて
konno watashi ni subete
Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
Me abraça, pode ser intenso.
だいていいわあつく
daite iiwa atsuku

(Uun, as dores do amor são iguais,
(Uun,こいのなやみおなじCLASSのこ
(Uun, koi no nayami onaji CLASS no ko
Aquele da mesma turma, né? Ah, é. Presente?
のかたおもいね。Ah,そう。Prezento?
no kata omoi ne. Ah, sou. Prezento?
Para com isso, é um desperdício de recursos.
そんなもんやめときなさいしげんのむだよ
Sonna mon yametokinasai shigen no muda yo
O que eu faço pra me impor? É fácil, vai, vai, vai, vai,
どうしたらいいかって？かんたんよおせおせおせおせ
Doshitara iikatte? Kantan yo ose ose ose ose
Se não fizer, eu vou te dar uma lição!
おせまくれおせだめしちやうぜ
osemakure osedame shichyau zeh!
Faz antes que eu faça!)
やられるまえにやれ！)
Yarareru mae ni yare!)

Quem não entende não consegue aguentar.
わからないにんげんはがまんができない
wakaranai ningen wa gaman ga dekinai
Esses caras não conseguem apoiar nem um pouco.
どうかんなやつらもすまつにおえない
doukan na yatsura mo sumatsu ni oenai

Sempre faço do meu jeito,
いつもわたしおもいどおりに
itsumo watashi omoi doori ni
Não deixo ninguém me atrapalhar.
やってみせるだれにもじゃまさせないわ
yatte miseru darenimo jyama sasenai wa

Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
Se eu invocar um feitiço,
じゅもんをとなえれば
jyumon o tonaereba
Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
Até o sol vai escurecer.
たいようもこおる
taiyoo mo kooru

(HI~! O que será que tá me incomodando agora? Mm, quero fazer dieta, mm,
(HI~!こんどのなやみはなにかな？Mm,DIETしたい、mm,で
(HI~! Kondo no nayami wa nani kana? Mm, DIET shitai, mm, de
Quantos quilos quero perder? Tenta adivinhar. Eh, dois quilos? Só dois quilos?
なんきろやせたいの？いってごらん。Eh,にきろ？たったにきろでいってるの
nan kiro yasetai no? Itte goran. Eh, ni kiro? Tatta ni kiro de iteru no?
Você tá bem, hein? Se eu deixar, é fácil pra mim.
ずいぶんみくびられたもんね。あたしにまかせりゃかんたんよ
Zuibun mikubirareta mon ne. Atashi ni makaserya kantanyo
Dez quilos, ou quem sabe cem quilos, do jeito que eu quero! Claro!!
じゅうきろだろっとひゃくきろだろっとのぞみのまま！そりゃ
Jyukiro daro tto hyakiro daro tto nozomi no mama! Sorya!!
Ah... já era.)
ああ...なくなっちゃった。)
Aa...nakunachyata.)

Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
A experiência é grande.
けいけんはおおきよ
keiken wa ookuyo
Deixa comigo, deixa comigo.
まかせなさいまかせなさい
makasenasai makasenasai
Isso é só uma questão de habilidade.
そのっておさあかして
sonno tte o saa kashite

repete *
repeat
repeat