The Divinity Of Oceans

A Divindade dos Oceanos

The Divinity Of Oceans

Mastros quebradosMasts are broken
Homens vão se quebrarMen will break
Estais despedaçadosYards are shattered
Corpos trememBodies shake

Divisórias amassadas - Tábuas estouradasBulkheads battered - Planks are burst
Este navio é amaldiçoado - E nós tambémThis ship is cursed - And so are we
Pra onde ir? - Onde estará a salvação?Where to head for? - Where will salvation lie?
O que salvar? - O que deixar pra trás?What to salvage? - What to leave behind?
Isso deve ser um sonho coletivo e macabroThis must be a collective lurid dream
Pelo amor de Deus, nos faça acordar!For God's sake, make us awake!

Vendemos nossas almas à divindade dos oceanos,We sold our souls to the divinity of oceans,
Entregamos nossa fortuna aos demônios das profundezasBestowed our fortune to the demons of depth
Assim, agora estamos encalhados,Thus now we are left stranded,
Naufragados e desmoronadosShipwrecked and collapsed

Perdidos no deserto líquidoLost in the liquid desert
Milhares de milhas longeThousands of miles off
do continentefrom the main
Obscuridade incerta embaixoUncertain obscurity underneath
A superfície corta o mundo ao meioThe surface cuts the world atwain

Uma jornada à falta de escrúpulosA journey to unscrupulousness
Uma viagem à mente desconfiadaA trip to leery human mind
Uma passagem pela crueldade do soloA passage through ruthlessness of soil
Uma caminhada rumo à ferocidadeA trek towards ferocity
Uma travessia ao desconhecidoA voyage into unknown
Um salto no escuroA leap into the dark

Todas as nossas esperanças estão ancoradas à sua misericórdia,All our hopes are anchored to your mercy,
Ó, mar todo-poderoso!Ye, almighty sea!