Consuming

Consumindo

Consuming

Náusea e dor de cabeça estão abrindo um novoNausea and headache are opening a new one
em uma sucessão sem fim de dias chatos e sem sentidoin an endless succession of senseless boring days
pego minha primeira xícara de café, pego a revista brilhantetake my first cup of coffee grab the high gloss mag
encontrada na escada na noite passada, voltando pra casaI found it on the stairways last night on my way back
na página 17, sob o anúncio da Nikeand the on page 17 beneath the Nike ad
vi a luz do dia novamente, ressurgi da morte mentalI saw the light of day again I rose from mental death

Estou consumindo e assim souI am consuming and so I am
sem mais depressão, sem busca por sentidono more depression no quest for sense
obrigado aos comerciais, à economiathanks to commercials to economy
soluções brilhantes, me salvem!high gloss solutions rescue me!

Guerra civil e ignorância estão abrindo um novoCivil war and ignorance are opening a new one
em uma sequência interminável de noites de TV entediantesin an endless sequence of boring TV nights
bebo meu primeiro copo de solução de problemashave may first glass of problem solver
pego o controle remoto, é a coisa mais importantegrab remote contrail it is the most important thing
na minha sala de estar.in my living room.
Tem uma hora de lavagem cerebral em cada noite de TVThere's one hour brain wash in every TV night
isso faz com que eu não me importeit makes that I don't care about
com os ambiciosos e suas brigas.the ambitious and there fights