Drifting Away

Flutuando

Drifting Away

Uma vez alguém cantou que nunca maisOnce somebody sang I will never again
me deixaria cair no que chamam de "Amor" Ha...fall in what they called "Love" Ha...
Mas um par de olhos verdes e o céu brilhando em douradoBut a pair of green eyes and the sky did shine in gold
Agora estou deitado aqui e meu coração está derramadoNow I'm lying here and my heart is spilled
Por todo o chão sujo e entre garrafas vazias e cinzeirosAllover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Coberto por uma sombra de fumaçaCovered by a shade of smoke

E tudo que consigo fazerAnd all I'm able to do
É olhar pra fora e verIs staring outside into
O mundo distante onde ela viveThe far world she lives in
Pra ver o sol...To see the sun...

FlutuandoDrifting away

Não me entenda mal, eu gosto de estar apaixonadoDon't get me wrong I like when I'm in love
Mas odeio a forma como sou fraco, eu tôBut I hate the way I'm weak, I'm
Sem escudo e armadura e as palavras conseguem entrar fundoWithout shield and armour and words can get in deep
Ainda assim estou deitado aqui e meu coração está derramadoStill I m lying here and my heart is spilled
Por todo o chão sujo e entre garrafas vazias e cinzeirosAllover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Coberto por uma sombra de fumaçaCovered by a shade of smoke

E então eu escrevi o nome delaAnd so I wrote her name down
Com meu sangue em um pedaçoWith my blood on a piece
De papel e coloquei fogoOf paper and set it on fire
Pra ver a cinza...To watch the ash...

FlutuandoDrifting away