Stop Right Now

Pare Agora

Stop Right Now

Muitas empresas construíram seus altos lucrosQuite a lot of companies did build their high profit
Explorando países do terceiro mundoOn exploiting third world countries
Sem conhecer limiteswithout knowing any bounderies
Transformando a natureza em um desertoTurning nature in a wasteland
Enquanto contam com a mesma mãowhile counting with the same hand
"Nove pra nós e um pra eles""Nine for us and one for them"
Eles não vão resistir porque nós proibimosthey won't resist 'cause we did ban
Sindicatos pra parar lutas por salários mais altos, direitos humanosTrade unions to stop fights for higher wages, human rights
Sem igualdade, só mentiras, quando vamos abrir os olhosNo equality but lies when do we open our eyes
E você me diz que eles vêm aqui, por favor, cala a boca, tô congelandoAnd you tell me they come here please shut up I'm freezin
Por produtos de luxo, por razões econômicasFor luxury goods, for economical reason

Você me diz que tô congelando, eles vêm aqui por um motivoYou tell me I'm freezin, they come here for a reason
Propaganda de direita, por favor, me diga que você tá brincandoRightwing propaghanda, please tell me that you're teazin
Pare agora, fique quieto, oh por favor, se acalmeStop right now, be quite oh please come down
Pense primeiro, depois griteThink first, then shout
Use a cabeça antes de gritar altoUse your head before you shout out loud
Ei! Pare agora, não quero ouvir mentiras, não, por favor, feche a bocaHey! Stop right now, don't wanna hear no lies, no, please shut your mouth
E agora lá fora, use a cabeça antes de julgar e gritarAnd outside now, use your head before you judge and shout

Por que você acha que eles arriscam suas vidas,Why do you think they risk their lives,
pequenas crianças, maridos, esposaslittle children, husbands, wifes
Deixando a costa africana em mais uma casca do que um barcoLeaving the african coast in more a nutshell than a boat
Fugindo da fome, da guerra civil, da tortura, do rapto... precisa de mais?Escaping hunger, civil war, torture, rapture... you need more?
Sobre incontáveis túmulos molhados entre ventos fortes e ondasOver countless wet graves inbetween strong wind and waves
Então a Fortaleza Europa constrói um muro pra evitar a decadência e a quedaSo Fortress Europe builds a wall to prevent decay and fall
Mais alto e mais alto, câmeras, cães, arame farpadoHigher and higher, cameras, dogs, barbwire
E você me diz que eles vêm aqui, por favor, cala a boca, tô congelandoAnd you tell me they come here, please shut up I'm freezin
Por produtos de luxo, por razões econômicasFor luxury goods, for economical reason