Nightlife

Vida Noturna

Nightlife

É a vida noturna que a gente desejaIt's the nightlife that we crave
São os sonhos no fim do diaIt's the dreams at the end of the day
É o lugar perfeito pra se divertirIt's the perfect place to play
É a beleza que você não consegue desviarIt's the beauty you can't turn away
São as luzes brilhantes, é a... luzIt's the bright lights, it's the … light
É o beijo que ela dá quando a hora é certaIt's the kiss that she goes when the time's right
É a música quando vai emboraIt's the music when it fades
Pra canção que faz as garotas piraremTo the song that makes the chicks go crazy

Porque a gente trabalha o dia todo pra se divertir a noite inteiraCause we work all day so we play all night
Até os policiais chegarem e acenderem as luzesTill the cops arrive they turn up the lights
Vida noturna, vida noturna, vida noturnaNightlife, nightlife, nightlife
A gente não se importa com o que você dizWe don't care what you say
Sobre como a gente se comportaAbout how we behave
Deixe seu cabelo solto... como se você tivesse acabado de...Let your hair down … like you just got…
Vida noturna, vida noturna, vida noturnaNightlife, nightlife, nightlife

É a entrada, na pistaIt's the entry, on the floor
É a adrenalina quando você passa pela portaIt's the rush when you walk through the door
São as... garotas, hardcoreIt's the … chicks, hardcore
... seus lábios...… your lips…
São as brigas de bar, tem os tipos modelosIt's the bar fights, got the model types
É o lugar onde eu pego as que eu gostoIt's the place where i pick up the ones i like
É um lifting, pra quem tá acabadoIt's a face lift, for the torn
É a garçonete que traz mais pra vocêIt's the waitress that she bringing you more

Porque a gente trabalha o dia todo pra se divertir a noite inteiraCause we work all day so we play all night
Até os policiais chegarem e acenderem as luzesTill the cops arrive they turn up the lights
Vida noturna, vida noturna, vida noturnaNightlife, nightlife, nightlife
A gente não se importa com o que você dizWe don't care what you say
Sobre como a gente se comportaAbout how we behave
Deixe seu cabelo solto... como se você tivesse acabado de...Let your hair down … like you just got…
Vida noturna, vida noturna, vida noturnaNightlife, nightlife, nightlife

E eu assisto... em câmera lentaAnd i watch … in slow motion
E eu sinto que estou...And i feel like i'm …
Ela me leva, mais alto, mais alto, mais altoShe takes me, higher, higher, higher
E ela me leva, mais alto, mais alto, mais altoAnd she takes me, higher, higher, higher
E eu sinto que eu mereço issoAnd i feel like i deserve it

Porque a gente trabalha o dia todo pra se divertir a noite inteiraCause we work all day so we play all night
Até os policiais chegarem e acenderem as luzesTill the cops arrive they turn up the lights
Vida noturna, vida noturna, vida noturnaNightlife, nightlife, nightlife
A gente não se importa com o que você dizWe don't care what you say
Sobre como a gente se comportaAbout how we behave
Deixe seu cabelo solto... como se você tivesse acabado de...Let your hair down … like you just got…
Vida noturna, vida noturna, vida noturna.Nightlife, nightlife, nightlife.