Zindagi Akhir Sarayad

A Vida é uma Luta

Zindagi Akhir Sarayad

A vida é uma luta, a servidão não é o caminhoZindagi aakhir sarayad, bandagi dar kaar nest
Se a servidão for uma condição, a vida não é o caminhoBandagi gar shart bashad, zindagi dar kaar nest

Se a opressão cair sobre você, não se deixe abaterBa heqaarat gar bebarad bar sarat baraan-e ?
Levante a cabeça, a servidão não é o caminhoAsoman ra roh beraow, barandagi dar kaar nes
Se a pressão dos inimigos te deixar pra baixo, não se deixe levarGar feshar doshmanan abad konad meskeen mashaow
Seja forte, oh coração cansado, a vergonha não é o caminhoMard baash aye khasta dil, sharmendagi dar kaar nes

A vida é liberdade, é um presente e independênciaZindagi aazadi-e ehsan o esteqlal o'st
Em busca da liberdade, a servidão não é o caminhoBahr-e aazadi jadad, bandagi dar kaar nes