Ze Jaan Man Chi Mekhahee

Você é a Minha Vida

Ze Jaan Man Chi Mekhahee

Você é a minha vida, onde você está? Você foi embora e eu morri...Ze jaan-e man che mekhowahee? tu rafti be tu man murdam…
O que mais eu posso fazer? Eu sou um quebrador de promessas, morri...Ze man digar che mejoyee? man hai paiman shekan murdam…

Com você, eu fui fiel a vida toda... mas você foi desleal.Ba to omree wafa kardam…derighaa biwafa boodi.
Quantas noites eu passei sem você... onde você estava naquela noite?Che shab haa bi tu sar kardam…tu aan shab ha kuja boodi?

Nos braços de quem você estava? Naquela noite, quem te amava?Dar aghoosh e ki sar kardi? dar aan shab ha kee yarat bood?
Meus olhos estavam tão cansados... esperando por você...Ke chashmam ta sapida dam…bedar dar intezaarat bood…

Você levou meu coração e foi embora... vai, meu amor, não é pouco!Del az maa burdee wo rafti…beraw asheq maraa kam nest!
Você é a estrela da festa... meu coração não aguenta mais essa dor!Tu shamhe bazme aghiaree…delam raa taab e aeen gham nest!