395px

Meu Amigo

Ahmad Zahir

Yaarak-e Man

Yaraka man, yaraka man chara khosh baawer asti gullam
Rahm kon oh khoda chura na-daram
Qaar o na-kon naz na-kon
Khosh gozarane k een dunya doroza

Shabbey porsee damash bobey qariree
Be ghair az man kasse ra dostaree
Do chashmash azkh chilit bar zameen khord
Meya-na geera ye khod gohtaree

Tu shakh porguley, man barg zardam
Tu garme khanda-e man aab-e sardam
Tu khorshe wa man saya raah-e tu
Mara bigzar kati gerda tu gardam

Meu Amigo

Meu amigo, meu amigo, você é tão bonito, eu sou seu escravo
Tenha misericórdia, oh Deus, não me roube
Não faça isso, não olhe assim
Aproveite a vida, essa porta do mundo

Na noite de perguntas, a resposta é você
Além de mim, quem mais você ama?
Seus olhos caem como se estivessem caindo na terra
A bebida é você, a verdade é você

Você é a flor, eu sou a folha amarela
Você é o calor do meu sorriso, eu sou a água fria
Você é o sol e eu sou a sombra do seu caminho
Deixe-me passar quando você girar.