Yaarak-e Man

Meu Amigo

Yaarak-e Man

Meu amigo, meu amigo, você é tão bonito, eu sou seu escravoYaraka man, yaraka man chara khosh baawer asti gullam
Tenha misericórdia, oh Deus, não me roubeRahm kon oh khoda chura na-daram
Não faça isso, não olhe assimQaar o na-kon naz na-kon
Aproveite a vida, essa porta do mundoKhosh gozarane k een dunya doroza

Na noite de perguntas, a resposta é vocêShabbey porsee damash bobey qariree
Além de mim, quem mais você ama?Be ghair az man kasse ra dostaree
Seus olhos caem como se estivessem caindo na terraDo chashmash azkh chilit bar zameen khord
A bebida é você, a verdade é vocêMeya-na geera ye khod gohtaree

Você é a flor, eu sou a folha amarelaTu shakh porguley, man barg zardam
Você é o calor do meu sorriso, eu sou a água friaTu garme khanda-e man aab-e sardam
Você é o sol e eu sou a sombra do seu caminhoTu khorshe wa man saya raah-e tu
Deixe-me passar quando você girar.Mara bigzar kati gerda tu gardam