Yaad-e Rozgaar-e Shereen

Memórias do Trabalho Doce

Yaad-e Rozgaar-e Shereen

Memórias do trabalho doce, lembranças do amor antigoYaade rozgaare shereen, khaterat-e ishq-e dereen
Memória dos beijos quentes, aquele lábio úmidoYaad-e bosahay-e garmat, aan laban-e namakin

Meus braços no calor do teu abraço, lábios sobre lábios maciosSaram dar aghosh-e garmat, labam bar laban-e narmat
No silêncio das noites amenas, com esperanças e desejosDar sokoot-e neema shabha, baa omed o arezo ha

Disse que se a primavera chegar, flores e lírios vão voltarGofti agar bahar ayad, gol o sunbul baaz ayad
Mais uma vez, de mim vai querer, o amor antigo se revelarBare deegar ze man khwah, ishq dereen khod raa