Begzar Taa Begeeryam

Apenas um Lamento

Begzar Taa Begeeryam

Apenas um lamento, como a chuva na primaveraBegzaar ta begeeryam, choon abr dar baharaan
Como pedras e lamentos, no dia da despedida dos amoresKa'z sang o nala khezad, roz-e wedaye yaaran

A água dos meus olhos, com os viajantes se encontraAhwale aab-e chashmam, baa sareban bogoyed
Até que o camelo não esteja amarrado, a chuva vem no dia da tempestadeTa bar shotor nabandat, mahmel ba roz-e baraan

Cada canto é água da separação, no dia da tristezaHar gosha ra aab-e ferqat, roz-e chasheeda bashad
Sabe que é difícil, a quebra da esperança dos amoresDanad ke sakht bashad, qaa't-e omeed-e yaaran