Can I Party?

Posso Fazer Uma Festa?

Can I Party?

E aí, beleza?Heh whassup?
Vamos lá, vamos lá, vamos láHere we go, here we go, here we go
Um, dois, pra granaOne two for the money
Ou pro show, então três pro s-eOr the show then three for the s-e
Hah hah, e aí?Hah hah, whassup?
É o Ahmad, meu mano Mau' fez a batidaIt's ahmad, my man mau' made the track
[ahmad][ahmad]
Bom, é o niggerole, dá um pump mais uma vezWell it's the niggerole, pump one more time
Os jipes que eu curto nunca vão parar de tocarThe jeeps i rock will never stop playin for keeps
E tenho mais alma que um fantasma, eu tenho a galera todaAnd got more soul than a ghost i have mostly everybody up
As massas balançando, então deixa a batida rolarThe masses movin asses so let the beat hit
E não vai parar até você parar e dizer (não)And it ain't gon' quit 'til you stop and say (no)
Porque eu pego mais (ô!) do que +hip-hop hooray+Cause i get more (ho!) than +hip-hop hooray+
Eu toco firme, rochas firmes não querem brigar com DeusI rock steady, steady rocks don't wanna box with god
Porque eu sou tranquilo, dando valor ao old schoolBecause i'm cool, givin props to the old school
E à costa oeste, que acabou de comemorar o retornoAnd the west coast, who just toasted the return
Do funk com as batidas pesadas pro seu porta-malas (então)Of the funk with the fat beats for your trunk (so)
Eu ando e eu sigo e eu caço(?) e eu explodoI walk and i stalk and i caulk(?) and i blast
Então eu vou pra festa, encontro uma gata e marco essa bundaThen i dip to the party, find me a honey and tag that ass
Eu vi uma puertorriquenha que era tudo issoI saw a puerto rican freak who was all that
Calças justas pra dançar, disse que a gente tem que lambadaTight pants for dancin, told her we gotta lambada
Sem descanso ainda, porque aqui estou euNo restin yet black, cause here i am
Fazendo a pergunta - posso fazer uma festa se eu precisar dançar?Askin the question - can i party if i need to jam?
[refrão - repetir 2x][chorus - repeat 2x]
Então posso fazer uma festa se eu quiser? (é, você pode fazer festa)So can i party if i want to? (yeah you can party)
Agora posso fazer uma festa se eu precisar? (é, você pode fazer festa)Now can i party if i need to? (yeah you can party)
Posso fazer uma festa se for essencial e necessárioCan i party if it's essential and necessary
Estou viciado, eu preciso disso, então eu preciso disso (diz o quê?)I'm addicted, i gotta have it, then i gotta have it (say what?)
[ahmad][ahmad]
É o retorno do homem incrívelIt's the return of the incredible man
Que se mantém firme e destrói os falsos sem capaWho stands firm and rips up fakes without a cape
Eu sou ótimo, paguei minhas dívidas, garoto, como você se atreve a não me respeitar?I'm great, i paid dues, kid how dare you respect me not
Eu tive que tomar uma vacina contra tétano porque os idiotas morderam, masI had to get a tetanus shot cause fools bit but
Agora estou de volta, pronto pra arrasarNow i'm back on deck, ready to wreck
E balançar em cada oportunidade até ficar rico (whoo!)And swing at every pitch til i'm rich (whoo!)
E isso não vai demorar porque eu tenho uma nova música pra cantarAnd that's not long because i got a new song to sing
Coroa o rei porque todos os idiotas acabaram de se soltar (ooh)Throne the king cause all the fools just stepped loose (ooh)
De volta à festa em questão, eu quero você se movendo e dançandoBack to the party at hand, i want you movin and groovin
Trabalhando essa bunda, se divertindoWorkin that ass, havin a blast
Eu sou rápido na sensação, então passe a pílulaI'm fast on the feel so pass the pill
Pro garoto que toca, todo mundo parando entãoTo the kid that rocks, everybody jockin stop then
Levante suas mãos e acene de um lado pro outroThrow your hands up and wave 'em from left to right
Se você gosta do niggarole, diga (ô!)If you like the niggarole say (ho!)
Mas você sabe, sem descanso ainda, porque aqui estou euBut you know, no restin yet, cause here i am
Fazendo a pergunta - posso fazer uma festa se eu precisar dançar?Askin the question - can i party if i need to jam?
[refrão][chorus]
[ahmad][ahmad]
Dá um gás, o que eu disse? (levanta!) acha que é melhor (levanta!)Kick it what did i say? (get up!) think you better (get up!)
Parte eficiente em circunferência e se você não pularPart efficient in circumfrence and if you don't jump
Toque o teto com o centro da sua palma, use seu braço direitoTouch the ceiling with the center of your palm, use your right arm
Todo mundo em pé, deveria amar meu som porque é muito bomEverybody standin, should love my sound cause it's too down
Ou três, pode ser quatro, cinquenta e seis, talvez mais umOr three, might be four, fifty-six, maybe one more
Pra estourar, posso fluir, posso ir, eu sou aquele entãoTo blow, might i flow, can i go, i'm that one so
Invada as portas, mantenha as portas trancadasBumrush the doors, keep the doors locked
Tudo que eu preciso é de um pequeno grupo de fãs, mãos se movendo pro bam-boomAll i need's a small flock of fans, hands move to the bam-boom
Do bumbo, quando você ouvir o thump do baixoOf the bass drum, when you hear the thump of the bass
Pule enquanto você age como um idiota, grite de onde você vemJump while you're actin dumb, yell where you come from
(costa oeste) com o novo cenário soul(west coast) with the new soul scenario
(só pra) nós controlarmos seu estéreo(just fo') us to control your stereo
Ahmad eu viro e despedaço crianças e crewsAhmad i flip and rip kids and crews to shreds
Mau' vai colocar uma batida como os federaisMau' will lay a beat down like the feds
Acho que todos deveriam dizer sim, porque aqui estou euI guess all should say yes y'all cause here i am
Fazendo a pergunta - posso fazer uma festa se eu precisar dançar?Askin the question - can i party if i need to jam?
[refrão][chorus]
[ahmad][ahmad]
E aí? isso é o Ahmad e os JonesesWhassup? that's ahmad and the joneses
Estamos nesse microfone, de noventa e três, até noventa e quatroWe on this mic, for the ninety-three, to the ninety-four
E maisAnd more