Güzel Günler

Dias Bonitos

Güzel Günler

Estava perdido como montanhasDalgýndým daðlar gibi
Cantando como uma árvore frondosaTürkülüydüm çýnar çýnar
Nem o amarelo que vai emboraNe kýzarýp giden sarý
Nem o verde que chegaNe kýzarýp gelen yeþil
Plantado na beiraDikilmiþ dikmeninde
Da ponte de despedidaHoþçakal köprüsünün
Estava acenando com um lenço para dias bonitosTamda mendil sallýyordum güzel günlere
Dias bonitos, dias bonitos, ei, dias bonitosGüzel günler güzel günler hey güzel günler
Nos meus olhos, vão embora, ei, dias bonitosGözlerimde, gider mi hey güzel günler
Dias bonitos, dias bonitos, ei, dias bonitosGüzel günler güzel günler hey güzel günler
Vêm das minhas mãos, ei, dias bonitosEllerimden gelir mi hey güzel günler

Joguei a isca, peguei o peixeBalýk attým olta tuttum
Vivi minha juventudeYaþadým gençliðimi
Minha infância virou conto de fadasMasal oldu çocukluðum
Minha juventude, um rio na primaveraGençliðim bahar seli
E numa noite, de repenteVe bir akþam birdenbire
Em um hotel na avenidaBir bulvar otelinde
Uma fina ramificação tocou minha almaÝnce bir dal deðdi anlýma
E a corda do meu instrumento se rompeuKoptu sazýmýn teli
Dias bonitos, dias bonitos, ei, dias bonitosGüzel günler güzel günler hey güzel günler
Vão embora dos meus olhos, ei, dias bonitosGider mi gözlerimde hey güzel günler
Dias bonitos, dias bonitos, ei, dias bonitosGüzel günler güzel günler hey güzel günler
Vêm das minhas mãos, ei, dias bonitosEllerimden gelir mi hey güzel günler
Hehey, dias, heyhey, dias bonitos, ei, dias bonitosHehey günler heyhey güzel günler hey güzel günler