395px

Bairro de Trás

Ahmet Kaya

Arka Mahalle

Aðladým göz yaþlarým döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kurþunlara gelirken arka mahlede
Düþtüm de yerlere bir of demedim

Baþýma neler geldi sana diyemedim
Beni kaçkere dövdüler
Adýný söylemedim of of of of
Yýkýlsýn evin

Aðladým gözyaþlarým düþtü ateþe
Yine de bu yangýný söndüremedim
Baðýra baðýra yazdým seni içime
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim

Bairro de Trás

As lágrimas que eu chorei viraram mar
Eu não consegui contar minha dor pra ninguém
Quando as balas chegavam no bairro de trás
Eu caí no chão e não soltei um gemido

O que aconteceu comigo eu não pude te dizer
Quantas vezes me bateram
Não falei seu nome, ai ai ai ai
Que sua casa caia

Minhas lágrimas caíram no fogo
Mesmo assim não consegui apagar essa chama
Gritando escrevi você dentro de mim
Uma vez que seja, não consegui te fazer sorrir

Composição: