Arka Mahalle

Bairro de Trás

Arka Mahalle

As lágrimas que eu chorei viraram marAðladým göz yaþlarým döndü denize
Eu não consegui contar minha dor pra ninguémBen derdimi kimseye söyleyemedim
Quando as balas chegavam no bairro de trásKurþunlara gelirken arka mahlede
Eu caí no chão e não soltei um gemidoDüþtüm de yerlere bir of demedim

O que aconteceu comigo eu não pude te dizerBaþýma neler geldi sana diyemedim
Quantas vezes me bateramBeni kaçkere dövdüler
Não falei seu nome, ai ai ai aiAdýný söylemedim of of of of
Que sua casa caiaYýkýlsýn evin

Minhas lágrimas caíram no fogoAðladým gözyaþlarým düþtü ateþe
Mesmo assim não consegui apagar essa chamaYine de bu yangýný söndüremedim
Gritando escrevi você dentro de mimBaðýra baðýra yazdým seni içime
Uma vez que seja, não consegui te fazer sorrirBir kez olsun yüzünü güldüremedim