Doðum Günü

Meu Aniversário

Doðum Günü

Não consigo ver os rostos das pessoasÝnsanlarýn yüzlerini göremiyorum
Minha garganta tá apertada, não consigo soltarBoðazým düðüm düðüm çözemiyorum
Mesmo que você queira, não consigo me aproximarÝstesen de yanýna gelemiyorum
Se eu segurasse essa escuridãoTutsam þu karanlýðý
Se eu segurasse e rasgasseTutsam da yýrtsam
Ah, se minha mão não tremesse, eu seguraria a suaAh elim tutuþmasa, elini tutsam
Se você não ficasse em silêncio, se falasse, eu ouviria sua vozSusmasan konuþsan sesini duysam
Se eu segurasse seu lindo rosto e o abraçasse.Tutsam güzel yüzünü baðrýma bassam.

Hoje é meu aniversárioDoðum günüm bugünüm
Meu aniversário, meu amorDoðum günüm gülüm
Você diz que é meu aniversário;Doðum günüm diyorsun;
Feliz aniversário pra vocêDoðum günün kutlu olsun
Que você seja feliz por muitos anosMutlu ol senelerce
Eu fiz um passarinho de contas pra vocêSana boncuktan kuþ yaptým
Pra pousar na sua janelaKonacak pencerene
As viaturas me pegam e me interrogam a noite todaKarakollar beni alýr sorgular gecelerce
Não espere, talvez eu não venha, não consiga por anos.Hiç bekleme belki gelmem gelemem senelerce.