Haramiler

Forajidos

Haramiler

Desde las alturasYel eser yücelerden
Canciones de sílabasTürküler hecelerden
No son ojos, son fuegoGöz deðil yaylým ateþ
Que arde en las nochesSürmesi gecelerden

Lancé la red, sin cuerdaOlta attým ipi yok
Tomé el hacha, sin mangoBalta tuttum sapý yok
¿A dónde han ido estas casas?Nere gitmiþ bu evler
Hay ventanas pero no puertasPencere var kapý yok.

Oh jardines, jardinesOy bahçeler bahçeler
En el jardín, los corderos balanBahçede kuzu meler
Golpeando y llevándoseVura vura götürdü
A mi hijo los forajidosYavrumu haramiler

Llegó y se fueGelen gitti
Llegó y se fueGelen gitti
El que llora ríe y se fueAðlayan gülen gitti
El lugar y el sitioYerle yeri
La tierra está dañadaToprak bozuk
Planté rosas y crecieron espinasGül ektim diken bitti

Encendí la estufa y humeaSoba kurdum tütüyor
El tabaco y las rosas humeanTütün gül tütüyor
Cayó en la trampa del enemigoDüþtü düþman nalýna
La piedra yace en la cárcelTaþ zindanda yatýyor