Hoþçakalýn Gözüm...

Olhos de Desespero...

Hoþçakalýn Gözüm...

O que é esse desastre na minha cabeçaNedir bu baþýmdaki felaket
Quarenta anos de miséria, esse AhmetKýrk yýldýr sefalette bu Ahmet
Levem meu caixão, por favor, se não for muitoKefenimi alýn dikin bir zahmet
Me enterrem, me enterrem, só eu mesmoGömün beni,gömün beni bir baþýma

Não consigo me calar, não consigo me calarSusamýyorum,susamýyorum
Não está nas minhas mãos, não consigo me calarElimde deðil susamýyorum

- poema --þiir-

Deixa as luzes se apagaremHele bir ýþýklar sönsün
Deixa as portas se fecharemHele bir kapansýn kapýlar
As águas se acalmaremSular durulsun
Vou atirar a faca antes da meia-noiteBýçak atacaðým daha 12'den

Que meu coração dê curto-circuitoKýsa devre yapsýn kalbim
Minhas mãos insistam em se desfazer no cigarroEllerim inatla dökülsün cigaraya
Que a lua cresça nas montanhasDaðlarda ay büyüsün
As águas borbulhemSular köpürsün
Então você vai me verSen beni o zaman gör

Deixa as praças se calaremHele küssün meydanlar
Que o filho do terror sorriaDehþetin oðlu gülsün
Um pesado cachorro da escuridãoAðýr bir köpek karanlýðý
E que todas as minas explodamVe tüm mayýnlar patlasýn
Então você vai me verSen beni o zaman gör

Que a chuva caia nas calçadasKaldýrýmlara yaðmur dökülsün
Que os sorrisos se quebrem nos meus dentesDaðýlsýn diþlerimde gülüþler
Que os que perdi voltemKaybettiklerim bir dönsün
Então você vai me verSen beni o zaman gör

-2--2-

O que é solidãoYalnýzlýk ne demek
Queimar os sonhosKül olsun uykular
Que os pássaros desapareçam dos meus olhosKuþlar silinsin gözlerimden
Então você vai me verSen beni o zaman gör

Que a neve quebre no meu cabeloSaçlarýmda kýrýlsýn kar
Que os abismos sejam desenhados de novoBaþtan çizilsin uçurumlar
Que os vidros se quebremKýrýlsýn camlar
Então você vai me verSen beni o zaman gör