Karanlýkta

Na Escuridão

Karanlýkta

Quando a noite chega e a escuridão caiAkþam olur karanlýklar çökende
As patrulhas andam passo a passoDevriyeler adým adým gezende
Ao ver rosas murchas cobertas de neveKar kaplamýþ solmuþ güller görende
Quero me enroscar nos seus galhos e beijá-las.Sarýlýp dallarýna öpesim gelir.

Parece que em vez de neve, sangue cai do céuSanki gökten kar yerine kan yaðýyor
Debaixo da neve, uma criança tremendo choraKar altýnda üþümüþ bir çocuk aðlýyor
Com seus olhos molhados, me observaYaþlý gözleriyle bana bakýyor
Quero beber suas lágrimas.Akan gözyaþýný içesim gelir.

É assim que, em meio a essas trevasÝþte böyle karanlýklar içinde
As patrulhas andam passo a passoDevriyeler adým adým gezende
Amor, dormindo, eu novamente na minha janelaYar uykuda ben yine penceremde
Quero ver o sol nascer.Doðacak güneþi göresim gelir.