Munzurlu

Munzur

Munzurlu

Um pássaro desceu de MunzurMunzurdan bir kuþ indi
Escuro, escuroKaralý karalý
Fui olhar suas asasGittim baktým kanatlarý
Feridas, feridasYaralý yaralý
Meu padrinho, as montanhas de DersimKirvem belli dersim daðlarý
Bonito, bonito, bonitoMaralý maralý maralý
Padrinho, padrinho, padrinho, padrinhoKirvem kirvem kirvem kirvem
Ei caçador, já faz dias que está feridoHey avcý vurmuþ gör kaç gündür yaralý

Um copo d'água de Munzur, eu quero morrer, dizMunzurdan bir tas su verim de ölem diyor
Chorando e de um jeito que não consegue falarHem aðlýyor hem bir türlü söylüyor
Vamos também cantar, vamos morrer juntosBiz de soyleyelim birlikte ölelim
Munzur, meu padrinho, a quem eu vou dar?Munzur benim kirvem olur kime vereyim
Padrinho, mais uma desgraça, padrinho, mais uma desgraçaKirvem yine bela kirvem yine bela
As montanhas viraram fumaça, meu caminho tá escuroDuman olmuþ daðlar yolum karanlýk
Padrinho, mais uma desgraça, padrinho, mais uma desgraçaKirvem yine bela kirvem yine bela
As montanhas estão cegas, meu caminho tá escuroKör olmuþ daðlar yolum karanlýk

Aaahh, ajoelhando e dizendoAaahh diz çöküp illede
Mãe, mãe, mãe, dizAnam anam anam diyor
Manda notícias, tia, tia, tiaBurna haber salýnda daye daye daye
Ahhhh, se eu pudesse voltar para aquelas montanhas, dizAhhhh dönüp gitsem þu daðlara diyor
Padrinho, não sei onde você está nas montanhasKirvem daðlarda nerde olduðunu bilem
Ahhhhh, vai lá nas montanhas, acende um fogo, não sei onde você estáAhhhhh daðlara git ateþ yak orda olduðunu bilem
Ahhhh, padrinho, estenda, estenda, eu quero beijar seus pésAhhhh kirvem uzat uzat ayaðýnýn altýný öpem

Um copo d'água de Munzur, eu quero morrer, dizMunzurdan bir tas su verim de ölem diyor
Chorando e de um jeito que não consegue falarHem aðlýyor hem bir türlü söylüyor
Vamos também cantar, vamos morrer juntosBiz de söyleyelim birlikte ölelim
Munzur, meu padrinho, a quem eu vou dar?Munzur benim kirvem olur kime vereyim
Padrinho, mais uma desgraça, padrinho, mais uma desgraçaKirvem yine bela kirvem yine bela
As montanhas viraram fumaça, meu caminho tá escuroDuman olmuþ daðlar yolum karanlýk
Padrinho, mais uma desgraça, padrinho, mais uma desgraçaKirvem yine bela kirvem yine bela
As montanhas estão cegas, meu caminho tá escuroKör olmuþ daðlar yolum karanlýk