Yorgun Demokrat

Democrata Cansado

Yorgun Demokrat

Cruzamos por caminhos escurosKaranlýk yollardan geçtik
Bebemos águas venenosasZehir gibi sular içtik
De um lado a morteBir yanýmýzda ölüm
Do outro lado, amores que amamosBir yanýmýzda yar sevdik
Não foi uma vez, mas mil vezesBir deðil bin bir kere
Passamos pela ponte do SiraatSýrat köprüsünden geçtik
Furamos o peito do infernoCehennem denen illetin
E seguimos em frente.Ta göðsünü deldik geçtik.

Nesse caminho, muitos giraramBu yolda dönenler oldu
Muitos se apagaram como velasMum gibi sönenler oldu
Sem encostar a cabeça no peito do amorYar göðsüne baþ koymadan
Muitos caíram, feridos.Vurulup düþenler oldu.

Só você ficou pra trásBir sen kaldýn geride
Ah, a vida vai escorrendoAh akýp gidiyor hayat
Meu coração te entendeYüreðim anlýyor seni
Agora não se cale, Democrata Cansado.Artýk susma Yorgun Demokrat.

As músicas estão de mal com os lábiosÞarkýlar küsmüþ dudaða
Uma colheita atrasada na vidaÖmründe gecikmiþ hasat
Misturados com crianças e tudoKarýþmýþ çoluk çocuða
Democrata na luta pela sobrevivênciaGeçim derdinde demokrat
A cada lembrança, se entristeceÝçlenir hatýrladýkça
As marcas daqueles diasÝzlerini o günlerin
Cai e levanta, se arrastandoDüþe kalka bata çýka
Vivendo aquele terremoto.Yaþadýðý o depremin.

Nesse caminho, muitos giraramBu yolda dönenler oldu
Muitos se apagaram como velasMum gibi sönenler oldu
Sem encostar a cabeça no peito do amorYar göðsüne baþ koymadan
Muitos caíram, feridos.Vurulup düþenler oldu.

Só você ficou pra trásBir sen kaldýn geride
Ah, a vida vai escorrendoAh akýp gidiyor hayat
Meu coração te entendeYüreðim anlýyor seni
Agora não se cale, Democrata Cansado.Artýk susma Yorgun Demokrat.