Geçmiyor Günler

Os Dias Não Passam

Geçmiyor Günler

Aqui as flores não estão a brotarBurda çiçekler açmýyor
Os pássaros não estão a voarKuþlar süzülüp uçmuyor
As estrelas não estão a brilharYýldýzlar ýþýk saçmýyor
Os dias não passam, não passam.Geçmiyor günler geçmiyor.

No pátio eu fico dando voltasAvluda volta vururum
Às vezes eu me perco em pensamentosKah düþünür otururum
Vejo vários sonhos a flutuarTürlü hayaller görürüm
Os dias não passam, não passam.Geçmiyor günler geçmiyor.

Lá fora parece que é primaveraDýþarýda mevsim baharmýþ
Será que tem gente a passear?Gezip dolaþanlar varmýþ
Os dias correm como águaGünler su gibi akarmýþ
Os dias não passam, não passam.Geçmiyor günler geçmiyor.

No coração, amores do passadoGönülde eski sevdalar
Nos meus olhos, rios a transbordarGözümde dereler baðlar
Teu reflexo na janela a chamarAynadan hayalin aðlar
Os dias não passam, não passam.Geçmiyor günler geçmiyor.

Ao meu lado, um estranho a dormirYanýmda yatan yabancý
Cada palavra é veneno, é dorHer söz zehir gibi acý
A maior de todas as minhas afliçõesBütün dertlerin en gücü
Os dias não passam, não passam.Geçmiyor günler geçmiyor