Sen Vurdun Da

Você atingiu o Da

Sen Vurdun Da

Acendi o fogo na ausência de hasretinleYokluğunda ne ateşleri hasretinle yaktım da
Um você não pode queimar, como eu, você queimouBir seni yakamadım, beni yaktığın gibi
Água no deserto, mahpusta dia, como pão, esperou oruçtaÇölde su, mahpusta gün, oruçta ekmek gibi bekledim seni
Você coloca ProibiçõesYasaklar koydun
Você coloca obstáculos infinitosBitmez tükenmez engeller koydun
Não peço agora a minhaŞimdi nerdesin diye sakın sorma
Você ligou e eu não vim para vocêSen çağırdın da ben gelmedim mi
Quando você está em cryptogam baharlara darılmazdımSen varken darılmazdım çiçeksiz baharlara
Rainy no arYağmurlu havalara
Este darılmazdım noite sombriaBu kasvetli akşamlara darılmazdım
Quando você está emSen varken
Içlenmezdim olhada em estações de tremBakıp içlenmezdim tren istasyonlarına
As paragens de autocarroOtobüs duraklarına
Embora não houvesse ağlamazdım VocêSen varken ayrılanlara ağlamazdım
Depois de encerrar romances YıkılmazdımYıkılmazdım biten sevdaların ardından
Frequentadores KırılmazdımGidenlere kırılmazdım
Sobreviventes AcımazdımKalanlara acımazdım
Quando você está em tal üşümezdim-titremezdimSen varken böyle üşümezdim-titremezdim
Inocentes, como criançasMasumdum, çocuklar gibi
Tal delirmezdim-küfretmezdimBöyle delirmezdim-küfretmezdim
Especialmente nunca pensei que iria morrerHele ölmeyi hiç düşünmezdim
Agora eu lhe pergunto,Şimdi soruyorum sana
Nome este sevdaysa infernoAdı sevdaysa bu cehennemin
Você pode queimar e eu faço yanmadımSen yaktın da ben yanmadım mı
Você sabeBiliyorsun
Todo o sofrimento não era uma luz verde acesaBütün acılarına yeşil ışık yaktım olmadı
Todos os medos nunca mais voltouBütün korkularına arka çıktım olmadı
Eu tenho a minha escada não estava nas montanhasDağlara merdiven dayadım olmadı
Eu tinha neve em junho yağdım palmasHaziranda kar oldum yağdım avuçlarına olmadı
Foi não gostou, não queimado, não foi adoradoSevdim olmadı, yandım olmadı, taptım olmadı
Agora dá-meBenden artık pes
Cortar o que você quer bilhetes para este amorBu aşkın biletini istediğin gibi kes
De alguma forma, vaiNasılsa gidiyorsun
Vá saberBiliyorum git
Mas por trás daAma ardında
Um par de olhos chorandoAğlayan bir çift göz
Um coração despedaçadoParamparça bir yürek
E você não quer ver uma montanha desabouVe yıkılmış bir dağ görmek istemiyorsan
Checa arma na minha volta dayaÇek silahını daya sırtıma
Namerdim TitrersemTitrersem namerdim
Você não está morto ... e eu tiroSen vurdun da ben ölmedim mi...