Gecenin Bir Yarısında

Meio da noite

Gecenin Bir Yarısında

Tan em IstambulYanmışsın İstanbul'da
Um Mentiroso sorrisoYalancı bir tebessüm
Circulam nos lábiosDolanır dudaklarda

Houve alguém que te amaVardı senin bir sevenin
Disse que minha vida é tuaÖmrüm senindir diyenin

Eis que, agora, ondeHani şimdi nerede
Não não nãoYok yok yok
Você perdê-laOnu sen kaybettin
Eu kahrettin vocêOnu sen kahrettin

Um por um sönerdiBirer birer sönerdi
Lâmpadas de ruaSokaktaki lambalar
Nós usamos a viver com vocêBiz seninle yaşardık
Mola no meio de invernoKış ortasında bahar

O que você quer de mimNe istiyorsun benden
Vai ter mais umidadeDaha verecek nem var
Você pode deixar baharlarımızıSen baharlarımızı terkedip
Você escolheu ZemheriyiZemheriyi seçtin

Você se foiSen gittin
Karakışlar nos destruiuKarakışlar yok etti bizi
Tipo borano baterTipi boran vurdu
Sevdamızı intocadaEl değmemiş sevdamızı
Graduou-se os sete desejos do nosso amorİhtirasların yedi bitirdi aşkımızı

Você nos fez vocêBizi sen bitirdin
Conosco você perdeu o seuBizi sen yitirdin
Você nos destruiuBizi sen yok ettin
Você iluminou-nosBizi sen yaktın
Você fez issoBunu sen yaptın
Você fezSen yaptın

Você fez este erroBu yanlışı sen yaptın
Ser punidoCezanı çekeceksin
Um dia você vai se arrependerBir gün pişman olacaksın
E você vai morrer lamentandoVe pişman öleceksin