Tuna Nehri

Tuna Nehru

Tuna Nehri

Diz o fluxo do rio Danúbio
Tuna nehri akmam diyor
Para quebrar tudo em volta de mim diz.
Etrafımı yıkmam diyor.
Maior glória de Osman Pasha
Şanı büyük Osman Paşa
Ele diz que para sair da Plevna.
Plevne'den çıkmam diyor.

O inimigo pulou para o Danúbio
Düşman Tuna'yı atladı
Mocho estações.
Karakolları yokladı.
Braço Osman Paxá
Osman Paşa'nın kolunda
Mais de cinco mil bolas explodiram.
Beş bin top birden patladı.

Eu atirei a minha espada na pedra
Kılıcımı vurdum taşa
Pedra rompeu.
Taş yarıldı baştan başa.
Maior glória de Osman Pasha
Şanı büyük Osman Paşa
Milhares Askerinle viver.
Askerinle binler yaşa.

Será que não?
Olur mu böyle olur mu?
Pai atira filho faz?
Evlat babayı vurur mu?
Você traidores
Sizi vatan hainleri
Você permanecer neste país?
Bu vatan size kalır mı?

Não é o caso não pode ser
Olamaz böyle olamaz
Adoção não pode bater no pai!
Evlat babayı vuramaz!
Pode o corpo çıkmayınca
Can bedenden çıkmayınca
Este país não pode você ...
Bu vatan size kalamaz...