Ve Sen Gidiyorsun

E você vai

Ve Sen Gidiyorsun

Ignorando os eventosYaşananları yok sayarak
A porta do bastardo bırakırcasına mesquitaCami kapısına piç bırakırcasına
Mesmo depois de fazer sem olharArdına bile bakmadan gidiyorsun

E você vaiVe sen gidiyorsun
Excluindo DünümüzüDünümüzü silerek
Derrama hoje no intervaloBugünümüzü kırıp dökerek
Vai destruir o nosso amanhãYarınımızı yok ederek gidiyorsun

E você vaiVe sen gidiyorsun
Eu não posso ficar sem vocêSensiz olamayacağımı
Mesmo quando você está perto eu sinto sua faltaYanımdayken bile seni özlediğimi
Kıyamadığımı mesmo um fio de seu cabeloSaçının bir teline dahi kıyamadığımı
Mesmo se você estiver indo mesmoBile bile gidiyorsun
Vou morrer em seus olhos que agora éBen şimdi kimin gözlerinde öleceğim
Eu, que agora estava joelhosBen şimdi kimin dizlerine yatıp
Quem segurar suas mãosKimin ellerini tutacağım
Eu vi NightmaresKabuslar gördüğüm
Estou carícias pesadelosKarabasanlarla sarmaş dolaş olduğum
Vinhaça cantor em meus sonhosSehpalı hazan düşlerimde
Quem acordaKimi uyandırıp
Quem vai chorar nos ombros deKimin omuzlarında ağlayacağım
Ninguém mais, além de vocêSenden başka kimsenin yanında
AğlayamayacağımıAğlayamayacağımı
Mesmo se você estiver indo mesmoBile bile gidiyorsun
E você vaiVe sen gidiyorsun
As paredes da minha cabeça carimbadaKafamı duvarlara vura vura
Célula-célula parçalasamHücre hücre parçalasam
Incapaz de torturadoresİşkencecilerin yapamadığını
Eu faço a mim mesmoYapsam kendime
Adaptador pode comer dentro de mimKendimi içten içe yesem bitirsem
Mesmo destruída porYok etsem bile
Mesmo que meu coração entrou em colapso em frente da porta quandoKapının önüne çıkınca gönlüm olsada yıkık
Mais uma vez, que eu suba de novo, testa brancaYine alnım ak yine başım dik olacağımı

Como se você nunca tinham ido emboraSanki sen hiç gitmemişsin
ComoSanki
Eu não tratá-lo como uma coisaHiç bir şey olmamış gibi davranacağımı
Mesmo se você estiver indo mesmoBile bile gidiyorsun

E você vaiVe sen gidiyorsun
Çıldırsam SensizliktenSensizlikten çıldırsam
Se eu sabia que estaria em suas extremidadesEcelim olacağını bilsem de
Demeyeceğimi você irSana gitme demeyeceğimi
Eu yalvarmayacağımıSana yalvarmayacağımı
Mesmo se você estiver indo mesmoBile bile gidiyorsun

Assim como não escritoVelhasılı kelâm sevdiğim
Eu dei minha vida por causa deUğruna ömrümü verdiğim
Por causa deUğruna
Gerdiğim crucificado minhas noitesGecelerimi çarmıha gerdiğim
Eu não poderia fazer sem vocêSensiz yapamayacağımı
Viver semSensiz yaşayamayacağımı
Mesmo se você estiver indo mesmoBile bile gidiyorsun

E você vaiVe sen gidiyorsun
Ir para ...Git...
Me sonhaBeni hayallerimle
Terkedilmişliğimle MeBeni terkedilmişliğimle
Ir sensizlikle, deixando-me sozinhoBeni sensizlikle başbaşa bırakarak git
Ir para Ir agoraGit artık git

E agora você se foiVe sen gittin
E eu não sou sem vocêVe ben sensiz yokum
Sem você bitmişimBen sensiz bitmişim
Eu não sou nada sem você agoraBen sensiz bir hiçim artık
Mas, enquantoAma giderken
Algo que você não esqueceu rosaBir şey unutmadın mı gülüm
VocêSen
Você que está variânciaSen varya sen
Você pode agoraSen artık
Sem meBensiz
Eu nem ...Hiç bile değilsin...