The Other Side

The Other Side

The Other Side

O inícioThe beginning
Eu nunca pensei que seria vocêI never thought it would be you
Quando nós estávamos desanimadosWhen we were chilling
Sorrindo na cabine de fotosSmiling in the photo booth
Mas chegamos mais perto (yeah)But we got closer (yeah)
Logo que estava comendo a minha colherSoon you were eating off my spoon
Você está vindoYou're coming over
E gostaríamos de falar durante toda a tardeAnd we would talk all afternoon

Hoje à noite vamos ficar bêbadoTonight we’ll just get drunk
Perturbe a pazDisturb the peace
Encontre suas mãos sobre mimFind your hands all over me
E então você morde seu lábioAnd then you bite your lip
Sussurro e dizer: "nós estamos indo todo o caminho"Whisper and say, “we’re going all the way”

Hoje à noiteTonight
Leve-me para o outro ladoTake me to the other side
Faíscas voam como o quarto de julhoSparks fly like the fourth of july
Apenas me leve para o outro ladoJust take me to the other side
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhosI see that sexy look in your eyes
E eu sei que não é mais amigosAnd I know we ain’t friends anymore
Se caminharmos por essa estradaIf we walk down this road
Nós vamos ser amantes, com certezaWe’ll be lovers for sure
Portanto, esta noite me beija como é fazer ou morrerSo tonight kiss me like it’s do or die
E me levar para o outro ladoAnd take me to the other side

Isso poderia ser perfeito (yeah)This could be perfect (yeah)
Mas não saberemos a menos que tentar (tentativa)But we won’t know unless we try (try)
Eu sei que você está nervosoI know you’re nervous
Então, basta sentar-se e deixe-me conduzirSo just sit back and let me drive

Hoje à noite vamos ficar bêbadoTonight we’ll just get drunk
Perturbe a pazDisturb the peace
Encontre suas mãos sobre mimFind your hands all over me
E então você morde seu lábioAnd then you bite your lip
Sussurro e dizer: "nós estamos indo todo o caminho."Whisper and say, “we’re going all the way.”

Hoje à noiteTonight
Leve-me para o outro ladoTake me to the other side
Faíscas voam como o quarto de julhoSparks fly like the fourth of july
Apenas me leve para o outro ladoJust take me to the other side
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhosI see that sexy look in your eyes
E eu sei que não é mais amigosAnd I know we ain’t friends anymore
Se caminharmos por essa estradaIf we walk down this road
Nós vamos ser amantes, com certezaWe’ll be lovers for sure
Portanto, esta noite me beija como é fazer ou morrerSo tonight kiss me like it’s do or die
E me levar para o outro ladoAnd take me to the other side

(Whoa)(Whoa)

Beije-me como se fosse fazer ou morrerKiss me like it’s do or die
E me levar para o outro ladoAnd take me to the other side

Hoje à noite vamos ficar bêbadoTonight we’ll just get drunk
Perturbe a pazDisturb the peace
Deixe o seu acidente de amor em mimLet your love crash into me
E então você morde seu lábioAnd then you bite your lip
Sussurro e dizer: "nós estamos indo todo o caminho"Whisper and say, “we’re going all the way”

Hoje à noiteTonight
Leve-me para o outro ladoTake me to the other side
Faíscas voam como o quarto de julho (sim, o que fazemos, sim)Sparks fly like the fourth of july (yes, we do, yeah)
Apenas me leve para o outro lado (leve-me, baby)Just take me to the other side (take me, baby)
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhosI see that sexy look in your eyes
E eu sei que não é mais amigos (oh, não)And I know we ain’t friends anymore (oh, no)
Se caminharmos por essa estradaIf we walk down this road
Nós vamos ser amantes, com certezaWe’ll be lovers for sure
Portanto, esta noite (por isso hoje à noite) me beija como é fazer ou morrer (beija-me, beija-me)So tonight (so tonight) kiss me like it’s do or die (kiss me, kiss me)
E me levar para o outro lado (Whoa)And take me to the other side (Whoa)

Leve-me para o outro lado (Whoa)Take me to the other side (Whoa)
E me levar para o outro lado (Whoa)And take me to the other side (Whoa)
Beije-me como se fosse fazer ou morrer (Whoa)Kiss me like it’s do or die (Whoa)
E me levar para o outro ladoAnd take me to the other side